Bring Them Home

Traerlos a casa

Bring Them Home

En la cárcel que albergaba a McSwiney, en esa prisión donde murióIn the jail that held McSwiney, in that prison where he died
Allí yacen dos hijas de la vieja Irlanda y llenan mi corazón de orgulloThere lie two daughters of old Ireland and they fill my heart with pride
Pues sé que Inglaterra desea que las dejemos morir solasFor I know England wishes that we'd let them die alone
Pero la voz de la querida vieja Irlanda clama por nosotros para traerlas a casaBut the voice of Dear old Ireland cries for us to bring them home

Coro:Chorus:
Aquí resuena en el aire, es la voz de mi país tan hermosoHere it ring in the air, it's the voice of my country so fair
¿No lo sientes? ¿No lo ves? Los irlandeses las liberaránCan't you feel? Can't you see? Irishmen will set them free

Fue por amar a la querida vieja Irlanda que las llevó a su infierno de prisión'Twas for loving dear old Ireland brought them to their prison hell
Pero el espíritu de Pearse y Connolly llena su solitaria celda de prisiónBut the ghost of Pearse and Connolly fill there lonely prison cell
Clarke y Plunkett están a su lado, McDonagh, McDermott y Wolfe ToneClarke and Plunkett stand beside them McDonagh, McDermott and Wolfe Tone
Pero la voz de la querida vieja Irlanda clama por nosotros para traerlas a casaBut the voice of Dear old Ireland cries for us to bring them home

Así que ruego a los jóvenes de Irlanda que no traicionen a nuestras verdaderas hijasSo I pray young men of Ireland Don't betray our daughters true
Pónganse orgullosamente detrás de nuestros héroes, benditos sean por haber muerto por ti y por míProudly stand behind our heroes blessed they died for you and me
Aunque el tirano quisiera negarnos, podemos romper sus corazones de piedraThough the tyrant would deny us we can break their hearts of stone
Y todas las voces estarán cantando cuando traigamos a nuestras hijas a casaAnd all the voices will be singing when we bring our daughters home