The Armagh Sniper

El francotirador de Armagh

The Armagh Sniper

En el sur de Armagh había un hombre que tenía un rifle de largo alcanceIn South Armagh there was a man who had a long-range gun
Dijo que les mostraría a los chicos del ejército que no hay lugar donde puedan esconderseHe said I'll show them Army boys there's nowhere they can run
Él era el francotirador de ArmaghHe was the South Armagh sniper
Elegía un lugar y esperaba todo el díaHe'd pick a spot and wait the whole day through
Hasta que una patrulla británica entraba en su campo de visiónUntil a brit patrol came into view

El francotirador de Armagh nunca fallaba su objetivoThe Armagh sniper he never missed his mark
Era letal de día y mortal en la oscuridadHe was lethal in the daytime and deadly in the dark
Si te tiene en la mira, más vale que recesIf he gets you in his sights you'd better say your prayers
Así que tropas británicas, váyanse a casa o si no, cuidadoSo British troops go home or else beware

Pronto su reputación se extendió por Ulster como un incendioSoon his reputation spread through Ulster like wildfire
La lista de bajas británicas seguía aumentandoThe list of British casualties just kept on getting higher
Era el francotirador de Armagh, hizo que las fuerzas británicas pensaran de nuevoIt was the South Armagh sniper he made the British forces think again
En andar de noche por CrossmaglenAbout wandering at night through Crossmaglen

El francotirador de Armagh, los británicos estaban aterradosThe Armagh sniper the brits were terrified
Nunca pudieron atraparlo, no importa cuánto lo intentaranThey could never pin him down no matter how they tried
Si te tiene en la mira, hará viudas de tus esposasIf he gets you in his sights he'll make widows of your wives
Así que británicos, váyanse a casa mientras aún tengan sus vidasSo brits go home while you still have your lives

En Londres y en Dublín fingen hablar de pazIn London and in Dublin they pretend to speak of peace
Dicen 'entreguen sus armas y haremos que esta matanza termine'They say give us your weapons and we'll make this bloodshed cease
Pero el francotirador de Armagh ha escuchado sus mentiras y palabrería antesBut the south Armagh sniper he's heard their lies and double-talk before
No será engañado ni estafado nunca másHe won't be fooled or cheated anymore

El francotirador de Armagh no se ha idoThe Armagh sniper he hasn't gone away
Sus rifles están aceitados y cargados, solo está esperando el díaHis rifles oiled and loaded he's just waiting for the day
Así que si el gobierno británico rompe su palabra, entoncesSo if the British government should break their word well then
El francotirador volverá a trabajarThe sniper will go back to work again
Estoy regresando chicosI'm a-comin back boys