The Bold Black And Tan

El Audaz Negro y Caoba

The Bold Black And Tan

Dice Lloyd-George a Macpherson, 'Te daré la patadaSays Lloyd-George to Macpherson, "I'll give you the sack
Para mantener la ley y el orden no tienes la habilidadTo uphold law and order you haven't the knack
Enviaré a Greenwood, un hombre mucho más fuerteI'll send over Greenwood, a much stronger man
Y llenaré la Isla Verde con el audaz Negro y Caoba'And fill up the Green Isle with the bold Black and Tan"

Los envió a todos a saquear y robarHe sent them all over to pillage and loot
Y quemar las casas, disparar a los habitantesAnd burn down the houses, the inmates to shoot
'Volver a conquistar Irlanda', dijo, 'es mi plan"To re-conquer Ireland, he said, is my plan
Con Macready y compañía y su audaz Negro y Caoba'With Macready and Co. and his bold Black and Tan"

La ciudad de Balbriggan la han quemado hasta los cimientosThe town of Balbriggan they've burned to the ground
Mientras las balas como granizo silbaban en el aireWhile bullets Like hailstones were whizzing around
Y mujeres sin hogar por este clan malvadoAnd women left homeless by this evil clan
Han declarado la guerra a los niños, el audaz Negro y Caoba'They've waged war on the children, the bold Black and Tan

De Dublín a Cork y de Thurles a MayoFrom Dublin to Cork and from Thurles to Mayo
Hay un rastro de destrucción dondequiera que vanLies a trail of destruction wherever they go
Con Inglaterra para ayudar y avivar pasiones ferocesWith England to help and fierce passions to fan
Ella debe sentirse malditamente orgullosa de su audaz Negro y Caoba'She must feel bloody proud of her bold Black and Tan

Ah, entonces no por los terrores de la horda repugnante de InglaterraAh, then not by the terrors of England's foul horde
Pues nunca una nación podría ser gobernada por la espadaFor ne'er could a nation be ruled by the sword
Por nuestra patria aún lucharemos a pesar de su planFor our country we'll have yet in spite of her plan
O diez veces el número de audaces Negro y Caoba'Or ten times the number of bold Black and Tan

Derrotamos el reclutamiento a pesar de sus amenazasWe defeated Conscription in spite of their threats
Y vamos a derrotar al viejo Lloyd-George y sus mascotasAnd we're going to defeat old Lloyd-George and his pets
Por Irlanda y la Libertad estamos aquí hasta el último hombreFor Ireland and Freedom we're here to a man
Y humillaremos el orgullo del audaz Negro y Caoba'And we'll humble the pride of the bold Black and Tan