The Boys From The County Armagh

Los muchachos del Condado de Armagh

The Boys From The County Armagh

Hay un condado justo en IrlandaThere's one fair county in Ireland
Con recuerdos tan gloriosos y grandiososWith memories so glorious and grand
Donde la naturaleza ha derrochado su bellezaWhere nature has lavished its beauty
En los huertos de la verde tierra de ErinIn the orchards of Erin's green land
Amo su ciudad catedraliciaI love it's cathederal city
Una vez fundada por el verdadero PatricioOnce founded by Patrick so true
Y lleva en el corazón de su senoAnd it bears in the heart of it's bosom
Las cenizas de Brian BoruThe ashes of Brian Boru

Coro:Chorus:
Es mi propio hogar irlandésIt's my own Irish home
Lejos a través de la espumaFar across the foam
Aunque muchas veces lo he dejadoAlthough I've oft times left it
Para vagar por tierras extranjerasIn foreign lands to roam
No importa dónde deambuleNo matter where I wander
Por ciudades cercanas o lejanasThrough cities near or far
Mi corazón está en casa en la vieja IrlandaMy heart is at home in old Ireland
En el Condado de ArmaghIn the County of Armagh

He recorrido esa parte del CondadoI've traveled that part of the County
A través de Newtown, Forkhill, CrossmaglenThrough Newtown, Forkhill, Crossmaglen
Alrededor del Paso de Mount NorrisAround the Gap of Mount Norris
Y de regreso por Baclwater otra vezAnd home by Baclwater again
Donde las chicas son tan alegres y tan animadasWhere the girls are so gay and so hearty
Ninguna más hermosa encontrarás cerca o lejosNone fairer you'll find near or far
Pero ¿dónde están los muchachos que puedan cortejarlasBut where are the boys that can court them
Como los muchachos del Condado de ArmaghLike the boys from the County Armagh

CoroChorus

Los nobles y valientes han partido de nuestra costaThe noble and the brave have departed from our shore
Se han ido a tierras extranjeras donde rugen los cañones salvajesThey've gone off to a foreign land where the wild canyons roar
Ya no verán el trébol, la planta tan querida para míNo more they'll see the shamrock, the plant so dear to me
O escucharán a los pequeños pájaros cantar alrededor de la dulce TraleeOr hear the small birds singing around sweet Tralee

CoroChorus

Ya no brillará el sol en esa bendita mañana de cosechaNo more the sun will shnine on that blessed harvest morn
O escucharemos a nuestro segador cantar en un campo dorado de maízOr hear our reaper singing in a golden field of corn
Hay una banda para cada pesar y una cura para cada dolorThere's a band for every woe and a cure for every pain
Pero la felicidad de mi querida chica nunca volveré a verlaBut the happiness of my darling girl I never will see again

CoroChorus