The Cliffs Of Doneen

Los Acantilados de Doneen

The Cliffs Of Doneen

Puedes viajar lejos, muy lejos de tu propia tierra nativaYou may travel far far from your own native land
Muy lejos sobre las montañas, muy lejos sobre la espumaFar away o'er the mountains, far away o'er the foam
Pero de todos los lugares hermosos en los que he estadoBut of all the fine places that I've ever been
Seguro que ninguno se compara con los acantilados de DoneenSure there's none can compare with the cliffs of Doneen

Echa un vistazo sobre las montañas, verás paisajes hermosos allíTake a view o'er the mountains, fine sights you'll see there
Verás las altas montañas rocosas sobre la costa oeste de ClareYou'll see the high rocky mountains o'er the west coast of Clare
Oh, la ciudad de Kilkee y Kilrush se pueden verOh the town of Kilkee and Kilrush can be seen
Desde las altas pendientes rocosas alrededor de los acantilados de DoneenFrom the high rocky slopes round the cliffs of Doneen

Es un lugar agradable para estar en un hermoso día de veranoIt's a nice place to be on a fine summer's day
Observando todas las flores silvestres que nunca se marchitanWatching all the wild flowers that ne'er do decay
Oh, las liebres y los altos faisanes son fáciles de verOh the hares and lofty pheasants are plain to be seen
Haciendo hogares para sus crías alrededor de los acantilados de DoneenMaking homes for their young round the cliffs of Doneen

Despídete de Doneen, despídete por un tiempoFare thee well to Doneen, fare thee well for a while
Y a todas las personas amables que dejo atrásAnd to all the kind people I'm leaving behind
A los arroyos y los prados donde estuve recientementeTo the streams and the meadows where late I have been
Y las altas pendientes rocosas alrededor de los acantilados de DoneenAnd the high rocky slopes round the cliffs of Doneen