Whiskey In The Jar

Whiskey Im Krug

Whiskey In The Jar

Als ich über die berühmten Kerry-Berge rittAs I was riding over the far famed kerry mountains
traf ich Captain Farrell, der sein Geld zählteI met with captain farrell and his money he was counting

Zuerst zog ich meine Pistole und dann mein SäbelI first produced me pistol and then I drew my sabre
Sagte: Steh still und gib her, denn ich bin ein frecher BetrügerSaying stand and deliver for I am a bold deceiver

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, da ist Whiskey im KrugWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Ich zählte sein Geld und es war ein hübsches SümmchenI counted out his money and it made a pretty penny
Steckte es in meine Tasche und nahm es mit nach JennyI put it in me pocket and I took it home to jenny

Sie seufzte und schwor, sie würde mich nie verratenShe sighed and she swore she never would betray me
Doch der Teufel steckt in den Frauen, denn sie sind nie einfachBut the devil's in the women for they never can be easy

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, da ist Whiskey im KrugWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Ich ging in mein Zimmer, um ein Nickerchen zu machenI went up to me chamber all for to take a slumber
Ich träumte von Gold und Juwelen, Jungs, und es war kein WunderI dremt of gold and jewels boys and sure it was no wonder

Doch Jenny nahm meine Sachen und füllte sie mit WasserBut jenny took me charges and she filled them up with water
Dann schickte sie nach Captain Farrell, um bereit zu sein für das GemetzelThen sent for captain farrell to be ready for the slaughter

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, da ist Whiskey im KrugWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Am nächsten Tag, als ich ging, war es früh am MorgenNext day as I was leaving 'twas early in the morning
Der Captain und seine Soldaten kamen ohne Vorwarnung auf mich zuThe captain and his soldiers they came at me without warning

Ich zog meine Pistole, denn sie hatte mir mein Säbel gestohlenI then produced me pistol for she stole away me sabre
Ich konnte das Wasser nicht erschießen, also wurde ich gefangen genommenI couldn't shoot the water so a prisoner I was taken

Ich würde gerne meinen Bruder finden, er ist der, der in der Armee istI'd like to find me brother he's the one that's in the army
Ich weiß nicht, wo er stationiert ist, ist es Cork oder Killarney?I don't know where he's stationed is it cork or on killarney

Gemeinsam werden wir über die Berge von Kilkenny reitenTogether we'll go ridind o'er the mountains of kilkenny
Oh, ich weiß, er wird mich besser behandeln als meine liebe JennyOh I know he'll treat me better than me darlin' sportin' jenny

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, da ist Whiskey im KrugWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Es gibt Freude am AngelnThere's some delight in fishing
Und Freude am KegelnAnd some delight in bowling

Und manche haben Freude an ihren rollenden WagenAnd some take delight in their carriages a rolling
Aber ich habe Freude am Saft der GersteBut I take delight in the juice of the barley

Und an der Anmache hübscher MädchenAnd courtin' pretty girls
Morgens hell und frühIn the morning bright and early

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, da ist Whiskey im KrugWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar