Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.561

Whiskey In The Jar

Irish Rovers

Letra

Significado

Whiskey dans le Jar

Whiskey In The Jar

Alors que je traversais les célèbres montagnes de KerryAs I was riding over the far famed kerry mountains
J'ai croisé le capitaine Farrell en train de compter son fricI met with captain farrell and his money he was counting

J'ai d'abord sorti mon pistolet puis j'ai dégainé mon sabreI first produced me pistol and then I drew my sabre
Disant : "Arrête et rends tout, car je suis un sacré menteur"Saying stand and deliver for I am a bold deceiver

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, y'a du whiskey dans le jarWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

J'ai compté son argent et ça faisait une belle sommeI counted out his money and it made a pretty penny
Je l'ai mis dans ma poche et je l'ai ramené à JennyI put it in me pocket and I took it home to jenny

Elle a soupiré et juré qu'elle ne me trahirait jamaisShe sighed and she swore she never would betray me
Mais le diable est dans les femmes, elles ne peuvent jamais être facilesBut the devil's in the women for they never can be easy

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, y'a du whiskey dans le jarWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Je suis monté dans ma chambre pour aller faire un sommeI went up to me chamber all for to take a slumber
J'ai rêvé d'or et de bijoux, les gars, c'était pas étonnantI dremt of gold and jewels boys and sure it was no wonder

Mais Jenny a pris mes affaires et les a remplies d'eauBut jenny took me charges and she filled them up with water
Puis elle a appelé le capitaine Farrell pour se préparer à l'abattageThen sent for captain farrell to be ready for the slaughter

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, y'a du whiskey dans le jarWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Le lendemain, alors que je partais, c'était tôt le matinNext day as I was leaving 'twas early in the morning
Le capitaine et ses soldats sont arrivés sans prévenirThe captain and his soldiers they came at me without warning

J'ai alors sorti mon pistolet car elle avait volé mon sabreI then produced me pistol for she stole away me sabre
Je ne pouvais pas tirer sur l'eau, donc j'ai été fait prisonnierI couldn't shoot the water so a prisoner I was taken

J'aimerais retrouver mon frère, c'est lui qui est dans l'arméeI'd like to find me brother he's the one that's in the army
Je ne sais pas où il est stationné, à Cork ou à KillarneyI don't know where he's stationed is it cork or on killarney

Ensemble, nous irons chevaucher sur les montagnes de KilkennyTogether we'll go ridind o'er the mountains of kilkenny
Oh je sais qu'il me traitera mieux que ma chérie, la sportive JennyOh I know he'll treat me better than me darlin' sportin' jenny

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, y'a du whiskey dans le jarWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar

Il y a du plaisir à pêcherThere's some delight in fishing
Et du plaisir à jouer aux quillesAnd some delight in bowling

Et certains prennent plaisir à leurs carrosses qui roulentAnd some take delight in their carriages a rolling
Mais moi, je prends plaisir au jus d'orgeBut I take delight in the juice of the barley

Et à courtiser de jolies fillesAnd courtin' pretty girls
Dès le matin, tôt et clairIn the morning bright and early

Mush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-oMush-a-rigum, durram-da whack-fol-the daddie-o
Whack-fol-the daddie-o, y'a du whiskey dans le jarWhack-fol-the daddie-o, there's whiskey in the jar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irish Rovers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección