Absentia Animi

Ausencia del Alma

Absentia Animi

Hunde tu mirada en las cambiantes corrientes de LunaDrive deep your eye into the shifting streams of Luna
Atraviesa tu mirada a través de su himen y hacia la MuerteThrust your gaze through her hymen and into Death
Sobre las ruinas dispersas de fantasmas abarrotadosAbout the scattered ruins of overcrowded phantasms
Cuyos retorcimientos hacen eco de las vidas que derramaronWhose writhes echo the lives that they shed

El Abismo habla si te atreves a escucharThe Abyss speaks if you dare to listen
Aúlla cuando la Luna se ahoga en la NocheIt howls when the Moon is drowned in Night
Y se da un paso desde una tumba sin marcarAnd a step from an unmarked grave is taken
Y la memoria se desvanece - fuera de la vistaAnd memory slips out of shape - out of sight

"La Muerte se desliza entre las frases" Death slips between sentence
La Locura se desliza a través del sentidoMadness slips through sense
El No Sentido se desliza en la ConscienciaNon Sense slips into Sentience
La Ausencia busca un Ser sin sentido"Absence seeks senseless Self "

Allí disecarás tu corazónThere you shall dissect your heart
Para encontrar la habitación por dioses humanos no vistaTo find the room by human gods unseen
Donde la voluntad de vivir fluye invertidaWhere the will to life flows inverted
Hacia el gran sueño de todos nuestros sueñosInto the great sleep of all our dreams

Arroja la moneda en las aguas antiguasThrow the coin into the ancient waters
Donde las caras y las cruces se igualanWhere heads and tails are evened out
Y los engranajes se oxidan en un tartamudeo cansadoAnd the cogwheels rust in weary stutter
En el cenotafio de la dudaAt the cenotaph of doubt
Que tus globos oculares caigan siempre hacia atrásMay your eyeglobes fall ever backwards
Que te tragues tu propia lenguaMay you swallow your own tongue
Sumerge el sueño, sumerge la canción, empapa el besoImmerse the dream, dip the song, drench the kiss
En el vino negro de la muerte de LaylaIn Layla's deathblack wine
Oh las olas salvajes que derivan sublimeOh the wild waves that drift sublime
Fuera de la cara - fuera de la menteOut of face - out of mind
Fuera de la razón - fuera de la rimaOut of reason - out of rhyme

¿Puedes mirar más profundamente?Can you gaze any deeper?
En las frías profundidades donde alguna vez cayó tu visión ardienteInto the cold depths where your flaming vision once fell
Entonces sabe de una vez por todasThen know once for all
Que fue solo el Abismo el que se miró a sí mismoThat it as but the Abyss that gazed into itself