Canção Da Misericórdia

Lied van de Barmhartigheid

Canção Da Misericórdia

O God, almachtige, barmhartige,Ó Deus, todo poderoso, misericordioso,
God de Vader en God van liefdeDeus pai e Deus de amor
Schepper van de hele wereld, door uw zoon, het Lam,Criador do mundo inteiro, por vosso filho, o Cordeiro,
Jezus, onze Heer.Jesus, nosso Senhor.
Een onuitputtelijke bron,Uma fonte inesgotável,
Onvergelijkelijke kracht van goedheid en medelevenForça incomparável de bondade e compaixão
Goddelijke barmhartigheid, licht dat het hart verlicht en troost.Misericórdia divina, luz que ilumina e consola o coração

REFREINREFRÃO
Voor altijd zal ik zingen,Para sempre cantarei,
Uw barmhartigheid in de vorm van gebed.Sua misericórdia em forma de oração
O eeuwige Vader, ik zing,Ó eterno Pai eu canto,
U bent de onsterfelijke God, U bent Heilig.Sois Deus imortal, sois Santo
O mijn God van liefde en vergeving.Ó meu Deus de amor e de perdão.
Barmhartigheid, de liefde van God die mij redt,Misericórdia, o amor de Deus que me salva,
Die altijd mijn ziel verwelkomt,Que sempre acolhe minha alma
Zoete hoop van de zondaar.Doce esperança do pecador
Barmhartigheid, het licht dat nooit dooft,Misericórdia, a luz que nunca se apaga
De hand van God die mij streelt,A mão de Deus que me afaga
Zorgt voor mij, mijn Heer.Cuida de mim, meu Senhor.