Alegre Menina

Feliz Chica

Alegre Menina

Recordé tu sonrisa, reviví tu miradaRelembrei teu sorriso revivi o teu olhar
Fui en las alas del tiempo a encontrarteFui nas asas do tempo te encontrar
Me meció la nostalgia y con lágrimas me lavéMe embalei na saudade e com lágrimas me lavei
Fui en las alas del viento, en los brazos de las floresFui nas asas do vento, nos braços das flores
En el balanceo sereno, en la armonía de los coloresNo balanço sereno, na harmonia das cores

En el cantar del pájaro te escuché cantarNo cantar do pássaro te ouvi cantar
Tu canto alegre para animarmeTeu canto alegre pra me alentar
Y en lo profundo del corazón te abracéE no fundo do coração eu te abracei
Con la flor de la nostalgia te acariciéCom a flor da saudade te afaguei

En la caricia suave un breve adiósNa carícia suave um breve adeus
Con la flor de la nostalgia en mis ojosCom a flor da saudade nos olhos meus

Y yo, yo te vi volarE eu, eu te vi voar
Elevar vuelo como águila en el infinito azulAlçar vôo qual aguia no infinito azul
Sobrevolar la inmensidad feliz ahoraSobrevoar a imensidão feliz agora
Tan feliz chica, tan hermosa señoraTão alegre menina tão linda senhora

Y yo te encontraréE eu vou te encontrar
Cuando el velo de este templo se rasgueQuando o véu deste templo se rasgar
Y en prados eternos donde corres feliz ahoraE nós prados eternos onde corres feliz agora
Tan feliz chica, tan hermosa señoraTão alegre menina, tão linda senhora
Mi feliz chica, mi hermosa señoraMinha alegre menina, minha linda senhora