Aprendiz

Aprendiz

¡Ah! Dolor que maltrataAh! Dor que maltrata
Y que desgarra el almaE que esfacela a alma
Fragmenta la verdadFragmenta a verdade
Niebla la razón del frágil corazónTurva razão do frágil coração

Pero soy un aprendiz del dolorMas sou um aprendiz da dor
Que vive aquí dentro de míQue mora aqui dentro de mim
Ya soy feliz en estar, por venirJá sou feliz no estar, por vir
La plenitud de este serA plenitude desse ser

Sé que el corazón es sedeEu sei que o coração é sede
De vida y muerte, encuentro y soledadDe vida e morte, encontro e solidão
Y sé que esta herida es nobleE sei que essa ferida é nobre
Umbral del tiempo y de la eternidadUmbral do tempo e da eternidade
Es la marca que me va a reconocerÉ a marca que me vai reconhecer
Como tuyo, mi SeñorComo tua, meu Senhor

Sé que el corazón es sedeEu sei que o coração é sede
De vida y muerte, encuentro y soledadDe vida e morte, encontro e solidão
Y sé que esta herida es nobleE sei que essa ferida é nobre
Umbral del tiempo y de la eternidadUmbral do tempo e da eternidade
Es la marca que me va a reconocerÉ a marca que me vai reconhecer
Como tuyo, mi SeñorComo tua, meu Senhor
Como tuyo, mi amorComo tua, meu amor