Fuente Eterna

Eterna Fonte

Esa Fuente Eterna está escondidaAquela Eterna Fonte está escondida
Pero sé bien dónde tiene su guaridaMas bem sei onde tem sua guarida
Incluso de nocheMesmo de noite
No sé su origen, pues no lo tieneSua origem não a sei, pois não a tem
Pero sé que toda su esencia provieneMas sei que toda origem dela vem
Incluso de nocheMesmo de noite

Sé que no puede haber cosa tan bellaSei que não pode haver coisa tão bela
Y que los cielos y la tierra beben de ellaE que os céus e a terra bebem dela
Incluso de nocheMesmo de noite
Sé que en ellaEu sei que nela
El fondo no se puede hallarO fundo não se pode achar
Y que nadie puede en ella pasarE que ninguém pode nela aval passar
Incluso de nocheMesmo de noite

Su claridad nunca es oscurecidaSua claridade nunca é obscurecida
Y sé que toda luz de ella es nacidaE sei que toda luz dela é nascida
Incluso de nocheMesmo de noite
Sé que tan caudalosas son sus corrientesSei que tão caudalosas são suas correntes
Que cielos e infiernos riegan a la genteQue céus e infernos regam e as gentes
Incluso de nocheMesmo de noite

La corriente que viene de esta FuenteA corrente que vem desta Fonte
Es poderosa y fuerteÉ poderosa e forte
Incluso de nocheMesmo de noite
La corriente que de estas dos procedeA corrente que destas duas procede
Sé que ninguna de ellas la precedeSei que nenhuma nenhuma delas a precede
Incluso de nocheMesmo de noite

Esa Fuente Eterna está escondidaAquela Eterna Fonte está escondida
En este Pan Vivo para darnos vidaNeste Pão Vivo para dar-nos vida
Incluso de nocheMesmo de noite
Desde allí llama a las criaturasDe lá está chamando as criaturas
Que en ella se sacian a oscurasQue nela se saciam às escuras
Incluso de nocheMesmo de noite

Esa viva Fuente que deseoAquela viva Fonte que desejo
En este Pan de VidaNeste Pão de Vida

Ya la veoJá a vejo
Ya la veoJá a vejo
Ya la veoJá a vejo
Ya la veoJá a vejo