Este É Meu Filho Muito Amado

Das ist mein sehr geliebter Sohn

Este É Meu Filho Muito Amado

Das ist mein sehr geliebter Sohn, hört ihn alle!Este é meu filho muito amado, escutai-o todos vós!
Dann wird euer Herz sich freuenEntão o vosso coração se alegrará
Und in euren Augen wird sein Licht strahlen!E em vossos olhos brilhará a sua luz!

Die Schönheit der himmlischen HerrlichkeitA beleza da glória celeste
Die die Kirche erwartend suchtQue a igreja esperando procura
Christus zeigt sie hoch oben auf dem BergCristo a mostra no alto do monte
Wo mehr als die klare Sonne leuchtetOnde mais que o Sol claro fulgura

Dieses Ereignis ist in diesen Zeiten bemerkenswertEste fato é nos tempos notável
Vor Petrus, Jakobus und JohannesAnte Pedro, Tiago e João
Christus spricht mit Mose und EliaCristo fala a Moisés e a Elias
Über sein zukünftiges LeidenSobre a sua futura paixão

Zeugen des Gesetzes, der ProphetenTestemunhas da lei, dos profetas
Und der Gnade sind anwesendE da graça estando presentes
Über den Sohn, bezeugt der Vater GottSobre o filho, Deus pai testemunha
Eine Stimme kommt aus einer leuchtenden WolkeVindo a voz duma nuvem luzente

Mit dem strahlenden Antlitz der HerrlichkeitCom a face brilhante de glória
Hat Christus heute auf dem Tabor gezeigtCristo hoje mostrou no tabor
Was Gott im Himmel vorbereitet hatO que Deus tem no céu preparado
Für die, die ihm folgen, im Leben der LiebeAos que o seguem, vivendo no amor

Das Geheimnis der heiligen VisionDa sagrada visão o mistério
Erhebt das treue Herz zu den HimmelnErgue aos céus o fiel coração
Und deshalb, voller FreudeE, por isso, exultante de gozo

Steigt unser brennendes Gebet zu GottSobe a Deus nossa ardente oração

Vater und Sohn und Geist der LiebePai e filho, e espírito amor
Ein Gott, Leben und Frieden, das höchste GutUm só Deus, vida e paz, sumo bem
Gewährt uns durch eure GegenwartConcedei-nos por vossa presença
Diese Herrlichkeit im Reich, Amen!Esta glória no reino, amém!