Hino a São Camilo (Céus e Terra a Ti Entoam)

Himno a San Camilo (Cielo y Tierra Te Alaban)

Hino a São Camilo (Céus e Terra a Ti Entoam)

Cielo y tierra te alaban, San Camilo, himno alegreCéus e terra a ti entoam, São Camilo, hino feliz
Por tu vida convertida, que en la gloria a Dios bendicePor tua vida convertida, que na glória a Deus bendiz
¡Eres un rayo luminoso de Jesús, a plena luz!És um raio luminoso de Jesus, a plena luz!

¡Oh apóstol de la vida, oh gigante del amor!Ó apóstolo da vida, ó gigante do amor!

¡Tantos hijos engendraste, que siguieron tu misión!Tantos filhos tu geraste, que seguiram tua missão!
Testigos verdaderos del amor compasivoTestemunhas verdadeiras do amor de compaixão!
En el martirio, la Eucaristía fue remedio, fuerza y pan!No martírio, a Eucaristia foi remédio, força e pão!

Hoy enséñanos tu forma de vivir en la oraciónHoje ensina-nos teu jeito de viver na oração
Cruz roja en nuestro pecho, y el corazón en las manos!Cruz vermelha em nosso peito, e o coração nas mãos!
¡Seguidores de tus pasos, caminemos con fervor!Seguidores dos teus passos, caminhemos com ardor!

De los enfermos, de los que mueren, escucha el grito de aflicciónDos doentes, dos que morrem, ouve o grito de aflição
En los peligros que ellos enfrentan, ten tu protección!Nos perigos que eles correm, tenham tua proteção!
¡Buen ángel, sé para todos junto a Dios, intercesor!Anjo bom, sê para todos junto a Deus, intercessor!