My Friend

Mein Freund

My Friend

Bin ich wach ?Am I awake ?
Bin ich eine Gestalt, die in einem friedlichen Schlaf umhergeht ?Am I a shape, walking down in a peaceful sleep ?
Habe ich laut geträumt ?Did I dream out loud ?
Habe ich zu stark gehofft, dass ich zu dir, meinem Freund, Kontakt aufnehmen würde ?Did I hope too strong, that I would reach out to you, my friend ?

Wenn ich kalt bin, wenn die Liebe weg istWhen I am cold, when love is gone
Werde ich nicht allein dastehenI won't be standing on my own
Wenn ich am Boden bin, verliere ich nicht den GlaubenWhen I am down, I won't loose faith
Ich schreibe stattdessen ein Lied für dich, mein Freund.I'll write a song to you instead, my friend.

So viel ich weiß, ist das nur SchicksalFor all I know that's only fate
Das dich an diesen Ort versammelt hatthat gathered you around this place
Und ich starre dich anAnd I stare at you
Fühle mich so gesegnetFeeling so blessed
Dass ich dir, meinem Freund, begegnen durfte (2x)That I got to cross your way my friend (2x)

Und ich starre dich anAnd I stare at you
Fühle mich so gesegnetFeeling so blessed
Dass ich dir, meinem Freund, begegnen durfte (2x)That I got to cross your way my friend (2x)