The Creed of Fire (part. Ana Luiza Ferreira e Pequeno Bo)

El Credo del Fuego (part. Ana Luiza Ferreira y Pequeno Bo)

The Creed of Fire (part. Ana Luiza Ferreira e Pequeno Bo)

Yo intenté, yo intenté, no se puede entenderEu tentei, eu tentei não dá pra entender
Es así, ellos solo saben hablarÉ assim, eles só sabem falar
No saben detenerseNão sabem parar
MuéstralesMostra pra eles
Ya entendí, entendí, cuál es su juegoJá entendi, entendi, qual que é o jogo deles
Quieren intentar derrotarnosEles querem, tentar nos derrotar
Pero no vamos a permitirloMas não vamos deixar
Nosotros vamosNós vamos

ContraatacarRevidar
No nos rendiremosNão vamos nos render
Nadie nos detendráNinguém vai nos parar
Lucharemos hasta vencerLutar até vencer
No hay barrera queNão tem barreira que
AguanteAguente
Tu mejor esfuerzoO seu melhor
Esto no es más que una ilusiónIsso não passa de uma ilusão
Sabes que puedes vencerVocê sabe que pode vencer
Aprovecha la oportunidadAproveite a chance

Y no pienses enE não pense em
DetenerteParar
Deja que nuestra luzDeixe nossa luz
BrilleBrilhar

SomosNós somos
Más fuertes cuando estamos juntosMais fortes quando estamos juntos
Vamos hacia adelante, nada nos detendráVamos pra cima nada vai nos parar
Seguimos adelanteSeguimos em frente
Quien no venga con nosotros se quedará atrásQuem não vir com a gente vai ficar pra trás
Por la sombra, servimos a la luzPela, sombra nós servimos a luz
Nuestro destino noNosso destino não
Pertenece a nadiePertence a ninguém
Seremos héroes de la nocheSeremos heróis da noite
Podemos ir más alláNós podemos ir mais além

Sirviendo a la Luz, somos nosotrosServindo a Luz, somos nós
Actuando en la sombra, héroesAgindo na sombra, heróis
¡Booyah!Booyah!
La lucha es ferozA luta é feroz
Ven con nosotrosVem com nóis
Es un salto de fe, escucha nuestra vozÉ um salto de fé, escuta nossa voz
Hay nubes de fuego, este es el juego, aquí estoy de nuevoTem nuvem de fogo, esse é o jogo, que eu tô aqui, de novo
Siguiendo los pasos que conquistaron espacioSeguindo os passos que conquistaram espaço
Y no aceptan el fracasoE não aceitam fracasso
Asesinos siempre tras de tiAssassinos sempre no teu encalço
Caminando en las sombras como yo hagoAndando nas sombras como eu faço

¿Escuchas? Ellos están contigoTá ouvindo eles tão com você
Es para que luches, es para seguir adelanteQue é pra você lutar, é pra seguir em frente
Sí, estoy escuchandoTô ouvindo sim
Así que cree en míEntão acredita em mim
Nadie nos detendráNinguém vai nos parar
Todavía no es el fin (no es el fin)Ainda não é o fim (não é o fim)
¿Escuchas? Ellos están contigoTá ouvindo eles tão com você
Es para que luches, es para seguir adelanteÉ pra você lutar, é pra seguir em frente
Sí, estoy escuchando. Así que cree en mí. (Sigue adelante)Tô ouvindo sim. Então acredita em mim. (Siga em frente)
No me detendréNão vou parar

SomosNós somos
Más fuertes cuando estamos juntosMais fortes quando estamos juntos
Vamos hacia adelante, nada nos detendráVamos pra cima nada vai nos parar
Seguimos adelanteSeguimos em frente
Quien no venga con nosotros se quedará atrásQuem não vir com a gente vai ficar pra trás
Por la sombra, servimos a la luzPela, sombra nós servimos a luz
Nuestro destino noNosso destino não
Pertenece a nadie (Sí, estoy escuchando. Así que cree en mí.)Pertence a ninguém (Tô ouvindo sim. Então acredita em mim.)
Seremos héroes de la noche (Nadie nos detendrá. Todavía no es el fin)Seremos heróis da noite (Ninguém vai nos parar. Ainda não é o fim)
Podemos ir más alláNós podemos ir mais além

Porque en esta guerra, en la tierra solo están los que ya murieronPorque nessa guerra, tá na terra só quem já morreu
LucharemosVamos lutar
Valientes soñadores, con los dolores de que nada es tuyoBravos sonhadores, com as dores de que nada é seu
VenceremosVamos vencer
Ven a la lucha, en la disputa pero si te descuidas perdisteVem pra luta, na disputa mas se vacilar perdeu
Todos veránTodos vão ver
La victoria es segura, irá a la historia, con la gloria y la memoriaÉ certa a vitória, vai pra história, com a glória e a memória
Nuestro poderNosso poder
Si apareces, verásSe você aparecer, cê vai ver
LucharemosVamos lutar
No intentes. No te preocupes, hermanoNem tenta. Não esquenta, mano
VenceremosVamos vencer
Es todo nuestro. De nuevo, arréglatelasÉ tudo nosso. De novo, se vira
Todos veránTodos vão ver
Mi verdad nadie la quitaMinha verdade ninguém tira
La luz vino para quedarseA luz veio pra ficar
Somos los héroes que lucharánSomos os heróis que vão lutar

Cueste lo que cuesteCuste o que custar
Ahora todo está en juego, es nuestro lugarAgora tá tudo em jogo, é o nosso lugar
En la sombra de la hermandadNa sombra da irmandade
¿Realmente quieres quedarte?Quer mesmo ficar?
Aquí gané mi respetoAqui eu conquistei o meu respeito
Es a mi maneraÉ tudo do meu jeito
Es bueno recordar de dónde vengoÉ bom lembrar de onde eu venho
Así que aprovecha el momentoEntão aproveita o momento
Hay muchos mundos por conquistar yTem muitos mundos pra conquistar e
Cueste lo que cuesteCuste o que custar
Ahora todo está en juegoAgora tá tudo em jogo
Este es solo el comienzoEsse aqui é só o começo