A Poesia Quer Vida

La Poesía Quiere Vida

A Poesia Quer Vida

Mi computadora se dañóMeu computador quebrou
Ya no puedo hacer los ritmosNão posso mais fazer as batidas
Pero la mente es persistenteMas a mente é insistente
Alimento, la poesía quiere vidaAlimente, poesia quer vida

Que se jodan las máquinasQue se danem as maquinas
Tienes una guitarraVocê tem um violão
¿Quieres a alguien que te acompañe?Vai querer alguém pra te acompanhar?
Mejor noMelhor não

A menos que entiendaA não ser que ele entenda
Que no busco gananciasQue eu não quero renda
No quiero ser famoso por lo que cantoNão quero ficar famoso com o que canto
La poesía me alimentaPoesia me alimenta

No es solo una herramientaNão é so uma ferramenta
Para impresionar chicasPara impressionar garotas
Es para tapar agujerosÉ pá pra tapar buraco
En esas mentes vacíasDessas mentes ocas

Que dirigen la poesíaQue direcionam a poesia
Hacia la ostentaciónPara ostentação
Carros, ropa de marcaCarango, roupa de marca
Mujeres de colecciónMulheres de coleção

Mi colección es otraMinha coleção é outra
Y para ti no tiene valorE pra você não tem valor
Son las palabras de los librosSão as palavras dos livros
Que están en la estantería del abueloQue estão na estante do vovô

Y sigo adelanteE eu vivo vou
Usando la música como una metralletaUsando a musica como metralhadora
Recordando a Che GuevaraLembrando de che guevara
Contra la máquina opresoraContra a maquina opressora

Del mundo capitalistaDo mundo capitalista
Que convierte a los buenos artistasQue transforma os bons artistas
En productos de su lenguajeEm produtos de sua linguagem
Podrido consumistaPodre consumista

Que venden su almaQue ventem a sua alma
En anuncios de bebidasEm propagandas de bebida
Que es la droga que más mataQue é a droga que mais mata
Pero paga tu visitaMas paga sua visita

¿De qué sirve decirO que adianta você dizer
Que ya mataron al presidente?Que já matou o presidente?
Si las multinacionales promueven tu espectáculoSe multinacionais promovem o seu show
Y te vendesE você se vende

Yo paso de ese brilloEu tô fora desse brilho
Lo dejo para ustedesEu deixo é pra vocês
Que les gusta que los aplaudanQue gostam de ser aplaudidos
Se creen la última coca-cola del desiertoSe acham a bola da vez

Alimentan su egoAlimentam o seu ego
Pero siguen ciegosMais continuam cegos
Convirtiendo en modaTransformando em modinha
Todo lo que predicanTudo aquilo que pregam

Por eso no me preocupoPor isso não me preocupo
En buscar calidadEm primar por qualidade
Me ven y escuchan quienes quierenMe assiste e ouve quem quer
No me importan los likesNão tô nem ai pra likes

Mi computadora se dañóMeu computador quebrou
Ya no puedo hacer los ritmosNão posso mais fazer as batidas
Pero la mente es persistenteMas a mente é insistente
Y yo alimento, la poesía quiere vidaE eu alimento, a poesia quer vida