Mãe

Madre

Mãe

Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter

Ay madre, estoy aquí para decirte cuánto te amoAi mãe estou aqui pra te dizer, o quanto eu te amo
Y te admiroE admiro você
Eres mi vida, mi luz, mi caminoVocê é minha vida, minha luz, meu caminho
Y sé que nunca estaré soloE sei que, nunca estarei sozinho
Después de todo lo que hemos pasado, siempre es bueno recordarDepois de tudo que passamos é sempre bom lembrar
Que si no fuera por ti, no seguiría adelanteQue se não fosse à senhora eu não iria continuar
En este mundo que parece un rompecabezasNesse mundo que parece um quebra cabeça
Me pierdo en busca de nuestra riquezaMe perco a caminho da procura da nossa riqueza

Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter

Demasiada miseria, lo sé, quedó atrásMiséria demais, eu sei ficou pra traz
De hecho, en este mundo nada es fácil, chicoAlias, nesse mundo nada é fácil rapaz
Así que sigue adelante, es luchando que se venceEntão bola pra frente, é só lutando que se vence
Estamos juntos en esta vida, mi guerrera eternamenteEstamos junto nessa vida, minha guerreira eternamente
Puedes creer que te amoPode crer amo você
Y sin ti no sé vivir, ¿quién me da las fuerzas para vivir?E sem você não sei viver, quem me dar as forças para viver
Rendirme, ni pensarlo, nuestra vida mejoraráDesistir nem pensar, nossa vida vai melhorar
Ese día llegará, nuestra vida mejoraráEsse dia irá chegar, nossa vida irá melhorar
No me canso de soñarNão canso de sonhar
Pienso en los problemas allá afueraFico pensando nos problemas lá em cada lembra
Dificultades en el barrio, mi papá desempleado y yo calladoDificuldades no barraco, meu pai desempregado e eu ali calado
Soñando con tener una consola de videojuegos, unas zapatillas de marca, ¿me entiendes?Sonhado em ter um vídeo game um tênis de marca, me entende

Pero vi que eres mi mayor regaloMas vi que você é o meu maior presente
Y tenerte como madre para mí es todo, es magníficoE te ter como mãe pra mim é tudo é magnífico
Porque siempre estás a mi lado y siempre estás conmigoPor que sempre esta ao meu lado e sempre esta comigo
Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver

Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
Quiero decir que te amo demasiadoQuero dizer que, te amo demais
Y si cometí errores en el pasado, fue un error, nunca másE se errei lá atrás, foi vacilo, errar jamais
Así que quiero que sepas que a pesar de todo lo que hemos pasadoEntão quero que saiba que apesar de tudo que passamos
Estamos en el camino y siempre soñandoEstamos caminho e sempre sonhando
Estamos juntos madre, familia viva, los amoEstamos juntos mãe, família viva amo vocês
El respeto queda aquí para todos los que están a mi ladoRespeito aqui fica para todos aqueles que estão ao meu lado
Miutin, Karine y Flávio, están conectadosMiutin, Karine e Flávio tão ligado
Cómo fue estar lejos de tiComo foi esta distante da senhora
Tres años viviendo solo es duroTrês anos morando sozinho é foda
Pero aprendí a valorar, la vida me enseñóMas aprendi a dar valor, o pouco da vida me ensinou
Que cuando tenemos todo a nuestro lado, no damos amorQue quando temos tudo do lado não damos amor
Y me mostró que lejos de tiE me mostrou que longe de você
Todo es diferente a antesTudo fica diferente de antigamente
Abrazos, besos, ¿me entiendes?Abraços, beijos, me entende?

Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
Madre, cuántas noches sin dormirMãe, quantas noites sem dormir
Madre me acogió y me hizo sonreírMãe me acolheu me fez sorrir
Madre, sin ti no sé vivirMãe, sem você não sei viver
Hoy aprendí que nunca tendré un amor igual al tuyoHoje eu aprendi que amor igual ao seu nunca vou ter
MadreMãe
Oh madreOh mãe