Tristinha

Tristinha

Tristinha

De día, de tarde, de noche, mañanaDe dia, de tarde, de noite, manhã
Algún fiebreAlguma febre
De barro, de hierro, de leche, de lanaDe barro, de ferro, de leite, de lã
Algún fiebreAlguma febre

No vayas a perder la manoNão vá perder a mão
Tristinha, ¿cuándo te mejoras?Tristinha, quando você melhora?
No intentes hablar con DiosNão vá tentar falar com Deus
Porque él ya te olvidóPorque ele já te esqueceu

Dios, la Costilla, la Serpiente, la ManzanaDeus, a Costela, a Cobra, a Maçã
Algún fiebreAlguma febre
En las puntas, en los vasos, en los tés de mentaNas pontas, nos copos, nos chás de hortelã
Algún fiebreAlguma febre

Canta una canción de dolor para tu metro cuadradoCanta uma canção de dor pro teu metro quadrado
De una manera de quien habla desde el más allá, hechizadoDe um jeito de quem fala do além, enfeitiçado
Canta el deseo de un cuchillo en el armarioCanta o desejo de uma faca no armário
Y la venganza de una cáscara de naranja enrollada en el tendederoE a vingança de uma casca de laranja enrolada no varal

De día, de tarde, de noche, mañanaDe dia, de tarde, de noite, manhã
Algún fiebreAlguma febre
De barro, de hierro, de leche, de lanaDe barro, de ferro, de leite, de lã

Tristinha, ¿cuándo te mejoras?Tristinha, quando você melhora?