A Oração do Papagaio

La Oración del Loro

A Oração do Papagaio

Un hombre en particular conocía el evangelio, y era respetado por su predicaciónUm certo homem conhecia o evangelho,e respeitado pela sua pregação
Muchas personas ya habían sido liberadas, por el poder de su oraciónMuitas pessoas já tinham sido libertas, pelo poder da sua oração
Y este hombre criaba un loro, que prestaba mucha atención a todo esoE este homem criava um papagaio, que aquilo tudo prestava muito atenção

Un día en particular el predicador murió, y el loro estaba en el galpónUm certo dia o pregador morreu, e o papagaio estava no barracão
Entonces llegó alguien trayendo a un enfermo, que era ciego y tenía las manos atrofiadasEntão chegou alguém trazendo um enfermo, que era cego e atrofiado das mãos
Al aplaudir, el loro respondió, voy a orar por tu liberaciónBatendo palmas o papagaio respondeu,eu vou orar por sua libertação

Pensando que el predicador estaba hablando, el hombre se arrodillóPensando que o pregador tava falando,o certo homem pois os joelhos no chão
Cerró los ojos y bajó la cabeza, con mucha fe puso la mano en el corazónFechou os olhos e curvou a cabeça,com muita fé pois a mão no coração
Acercándose, el loro dijo, sé liberado de toda esta situaciónChegando perto o papagaio falou,fique liberto de toda essa cituação

Al abrir los ojos, el hombre pudo ver de inmediato, sus manos también estaban perfectasAbrindo os olhos o homem logo enxergou,ficou perfeito também as suas mãos
Entonces el hombre agradeció al señor, por haberle dado esta liberaciónEntão o homem agradeceu ao senhor,por ter lhe dado esta libertação
Porque Dios usó la voz de un loro, para liberar a quien estaba en esclavitudPois Deus usou a vós de um papagaio,pra libertá quem estava na escravidão