Saudade de Minha Mãe

Nostalgia de Mi Madre

Saudade de Minha Mãe

Tengo una herida en el pecho, interna y no puedo mostrarTenho uma ferida no peito,e interna não posso mostrar
Llevo un corazón sangrando, solo Jesús puede hacerlo soportarEu carrego um coração sangrando,só Jesus pra fazer suportar
Y la nostalgia de mi madre, un dolor que persiste en quedarseE saudade de minha mãe, uma dor que insiste em ficar
La distancia que no tiene medida, ni remedio para aliviarA distancia que não tem tamanho,nem remédio pra aliviar

Mamá, mamá, mamá, y grande es tu nostalgiaMamãe, mamãe, mamãe,e grande a sua saudade
Mamá, mamá, mamá, sin ti no hay felicidadMamãe, mamãe, mamãe sem você não tem felicidade

La distancia entre ella y yo, solo Jesús para consolarA distancia entre eu e ela, só Jesus para consolar
Sé que llora mucho por mí, yo aquí no puedo hablarSei que chora muito por mim,eu aqui não posso falar
Porque mi llanto es interno, en el pecho no puedo mostrarPorque o meu pranto e interno,tá no peito não posso mostrar
Y ese llanto escondido, que a los poetas les gusta mencionarE o tal do pranto escondido, que os poetas gostam de falar

Pronto iré a mi tierra, para ver a mi mamitaBreve irei na minha terra,pra rever a minha mãezinha
Llorar abrazado a ella, y hablar de mis nostalgiasE chorar abraçado com ela,e falar das saudades minha
Apoyar mi rostro en su pecho, y sentir su corazón latirEncostar o meu rosto no peito, e sentir seu coração bater
También quiero besar su rostro, arrodillarme y agradecerleTambém quero beijar o seu rosto, ajoelhar e lhe agradecer