Meu Filho

Mi Hijo

Meu Filho

Hijo, muchas veces has pensado en rendirteFilho porque muitas vezes pensou em parar
Has hablado de desanimarteVocê tem falado em desanimar
Las luchas de la vida te están perturbandoAs lutas da vida estão te perturbando
Parece que las aguas te van a ahogarParece que as muitas águas irão te afogar
Hay tantos abismos por los que pasarSão tantos abismos pra você passar
Dices: 'Dios mío, ya no aguanto más'Você diz: "meu Deus não estou mais agüentando"
Hijo, en las madrugadas has suplicadoFilho pelas madrugadas você implorou
Con sinceridad me has dicho:Com sinceridade você me falou:
'Oh Dios, dame fuerzas para seguir'"Ó Deus me dá forças pra continuar"
En la hora de la angustia y la lucha soy tu protectorNa hora da angustia e da luta sou teu protetor
No temas, hijo mío, soy tu SeñorNão temas meu filho eu sou teu Senhor
Te entregaré la bendición completaA benção completa vou te entregar

Sepa mi querido hijo que pruebo a quien amoSaibas meu filho querido que provo a quem amo
Y las muchas luchas que estás atravesandoE as muitas lutas que estás passando
En cada momento estoy observandoA cada momento estou a contemplar
Soy tu Dios, tu refugio, cuido de tiSou o teu Deus teu abrigo e cuido de ti
Si hoy lloras, mañana sonreirásSe hoje tu choras amanhã vai sorrir
Estoy contigo y no te abandonaréEu estou contigo e não vou te deixar
Es grande la victoria que tengo para el creyente fielÉ grande a vitória que tenho pro crente fiel
Fue por ti, hijo mío, que descendí del cieloFoi por ti meu filho que desci do céu
Y morí en la cruz solo por amarteE morri na cruz só por te amar
Aunque muchos te desprecien, yo no te abandonaréEmbora muitos te desprezam eu não te deixarei
En cada momento estaré contigoA cada momento contigo estarei
Detengo el mundo entero para bendecirteParo o mundo inteiro pra ti abençoar