Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

Feliz Milênio Novo

Irmãos Ao Alto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Feliz Milênio Novo

Raimundo, Edmundo, Clarismundo
Nosso mundo, pobre mundo
Que fizeram com você?...
Você tá quebrado, todo machucado,
Tá tão judiado, muito mal cuidado, dá pena de ver...

Ah, se nos fosse dada a chance
De acabar com os desatinos
Que ainda entravam seu destino
Em pleno ano 2000
Primeiro a gente dava um jeito
Nesse efeito que estufa
A camada de "ozona" que encobre o Brasil

Desmaia... Maracutáia
A gente desmaia com tanta maracutáia

Pegava todo aquele povo
Do palácio do planalto
Punha num lugar bem alto
Que não desse pra pular;
Tirava a escada, e deixava eles lá em cima
De castigo até o dia
Em que aprendessem a governar...

O mundo é tão bom,é um grande lugar
Só porque tem a forma de uma bola
Não quer dizer que é pra se chutar...

E vem aí mais um milênio,
Que pra nós é quase um prêmio
Mais mil anos pra tentar
Fazer um mundo legal
Que cada um tenha a consciêncoa
De que é simples a ciência
É so manter o ano inteiro
O espírito do Natal...

Botei meu sapatinho na janela do quintal;
Papai noel passou
E levou meu sapatinho

O mundo é tão bom é um grande lugar
Só porque tem a forma de uma bola,
Não quer dizer que é pra se chutar

Feliz Nuevo Milenio

Raimundo, Edmundo, Clarismundo
Nuestro mundo, pobre mundo
¿Qué hicieron contigo?...
Estás quebrado, todo golpeado,
Tan maltratado, muy descuidado, da pena ver...

Ah, si se nos diera la oportunidad
De acabar con los desatinos
Que aún obstaculizan tu destino
En pleno año 2000
Primero arreglaríamos
Ese efecto que infla
La capa de 'ozona' que cubre a Brasil

Desmaia... Maracutáia
Nos desmayamos con tanta maracutáia

Cogeríamos a toda esa gente
Del palacio del planalto
Los pondríamos en un lugar bien alto
Donde no pudieran saltar;
Quitaríamos la escalera, y los dejaríamos allí arriba
Castigados hasta el día
En que aprendieran a gobernar...

El mundo es tan bueno, es un gran lugar
Solo porque tiene forma de una bola
No significa que sea para ser chutado...

Y viene otro milenio más,
Que para nosotros es casi un premio
Mil años más para intentar
Hacer un mundo genial
Que cada uno tenga la conciencia
De que la ciencia es simple
Solo hay que mantener durante todo el año
El espíritu de la Navidad...

Puse mi zapatito en la ventana del patio;
Papá Noel pasó
Y se llevó mi zapatito

El mundo es tan bueno, es un gran lugar
Solo porque tiene forma de una bola,
No significa que sea para ser chutado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Irmãos Ao Alto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección