Amor de Mãe

Amor de Mamá

Amor de Mãe

Mi amor te lo doy a ti, mamáO meu amor eu lhe dou a você, mamãe
Mi amor te lo doy a ti, mamáO meu amor eu lhe dou a você, mamãe

Si el mundo supiera aúnSe o mundo ainda soubesse
Cuál es el amor que existeQual era o amor que existe
De una madre que sufre aflicciónDe uma mãe que sofre aflição
Quizás su hijo se fueSeu filho talvez foi embora
Su madre aún llora de tristezaSua mãe de tristeza ainda chora
Por no saber dónde vivePor não saber aonde mora
Si está vivo o si incluso murióSe é que vivo ou se até morreu
Recuerdo cuando me acostabasMe lembro quando deitava
Me amabas con cariñoVocê com carinho me amava
Y me amamantabas a tu ladoE ao seu lado me amamentava
Hoy vivo soloHoje eu vivo sozinho
Siguiendo mi triste caminoSeguindo meu triste caminho
Ya no tengo tu cariñoNão tenho mais o teu carinho
Y ya no veo a mi madreE não vejo mais a minha mãe

Mi amor te lo doy a ti, mamáO meu amor eu lhe dou a você, mamãe
Mi amor te lo doy a ti, mamáO meu amor eu lhe dou a você, mamãe

Cuántos niños que ahoraQuantas crianças que agora
Recitan poesías y lloranRecitam poesias e choram
Celebrando el día de las madresComemorando o dia das mães
Y yo aún canto de tristezaE eu de tristeza ainda canto
Cubriendo mi rostro de lágrimasCobrindo o meu rosto de prantos
Mirando a los cuatro rinconesOlhando para os quatro cantos
Y ya no veo a mi madreE não vejo mais a minha mãe
Qué momento más triste de la vidaQue hora mais triste da vida
Perdí a mi querida mamitaPerdi minha mamaezinha querida
Pero tengo la esperanza de un díaMas tenho esperança de um dia
Encontrar a mi querida madreEncontrar minha querida mãe