As Dez Virgens

Las Diez Vírgenes

As Dez Virgens

Jesús les contó una vez a sus discípulosJesus contou uma vez a sua discípulos
Que diez vírgenes se estaban preparando para subirQue dez virgens se preparavam pra subir
Pero no sabían el momento en que el novio vendríaMas não sabiam o momento que o noivo vinha
Para llevarlas o sacarlas de allíArrebatar ou tirar elas dali
A medianoche escucharon una vozA meia noite uma voz elas ouviram
Era el novio que llegaba por allíEra o noivo que chegava por ali
Pero cinco de ellas no estaban preparadasMas tinham cinco, que não estavam preparadas
Y a las otras pidieron ayudaE para as outras, socorro vieram pedir

No podemos prestarles a ustedesNão dá para nós vos emprestar
Vayan pronto a buscar a quienes venden y comprenIde logo procurar aos que vendem e comprai
Mientras ellas fueron a buscarEnquanto elas foram procurar
Perdieron su lugar, el novio llegóPerderam o seu lugar, o noivo veio
Y ellas se quedaronE elas ficaram

En este mundo esta historia se repitePor este mundo essa história se repete
Siempre hay alguien sin prepararseSempre existe um alguém sem preparar
Pero Jesucristo te invita a venir prontoMas Jesus Cristo te convida venha logo
Y poner aceite en tus lámparasEm suas vasilhas o azeite colocar
Tomen el ejemplo de las cinco vírgenes prudentesTomai o exemplo, das cinco virgens prudentes
Que esperaban la llegada de alguienQue aguardavam a chegada de alguém
Y sabemos que esa virgen es la iglesiaE nós sabemos que está virgem é a a igreja
Que espera a Jesucristo que pronto vendráQue aguarda Jesus Cristo que breve vem