Deus de Visões

Dios de Visiones

Deus de Visões

Cuando Juan estaba en la islaQuando estava João na ilha
Condenado en prisiónCondenado da prisão
Levantando los ojos hacia el cieloLevantando os olhos acima no céu
Vio un destelloAvistava um clarão
Era el hijo de DiosEra o filho de Deus
Que se acercaba a élQue veio em sua direção
Sonriendo le mostró a los hermanosSorrindo lhe mostrou as chaves irmãos
Las llaves que traía en sus manosQue trazia em suas mãos

Oh, Dios de visionesOh, Deus de visões
Pido que nos cuentesPeço para referir
Todo lo que mostraste a Juan en visiónTudo que mostrou a João em visão
Revela para que escuchemosRevela para nós ouvi

Veinticuatro ancianosVinte e quatro ancioes
Vio en esa gran visiónViu nessa grande visão
Todos vestidos de blancoTodos vestidos de branco irmãos
Con arpas en sus manosCom as harpas em suas mãos

Y del trono salíanE do trono então saía
Grandes voces de truenosGrandes vozes de trovões
Diciendo santo, santo, santo es el SeñorDizendo santo, santo, santo é o senhor
El Todopoderoso DiosO Todo poderoso Deus

Oh, Dios de visionesOh, Deus de visões
Pido que nos cuentesPeço para referir
Todo lo que mostraste a Juan en visiónTudo que mostrou a João em visão
Revela para que escuchemosRevela para nós ouvi

Juan lloraba por un libroJoão chorava por um livro
Sellado que nadie abríaSelado que ninguém abriu
Ni leer sus bellas palabrasNem de ler as suas lindas palavras
En el mundo nadie podíaNo mundo ninguém conseguiu

Uno de esos ancianosUm daqueles ancioes
Le dijo que no lloraraLhe disse para não chorar
Aquí está el hombre que puede abrirEis aquí o homem que pode abrir
Los siete sellos desatarOs sete selos desatar

Oh, Dios de visionesOh, Deus de visões
Pido que revelesPeço para revelar
El hombre que abrió el libro selladoO homem que abriu o livro selado
Es el león de la tribu de JudáÉ o leão da tribo de Judá