Chavala

Chavala

Chavala

Chavala, no hagas la maletaChavala, não faças a mala
Espera a la PrimaveraEspera pela Primavera
Y en verano, entre las flores lilas,E no verão, das flores lilases,
Vamos chavala, hagamos las pacesAnda chavala, vamos fazer as pazes

No llores mares y cascadasNão chores mares e cascatas
Vendrán nuevas serenatas,Virão novas serenatas,
y el Sol volverá a brillar,e o Sol voltará a brilhar,
en un bajo o en un tercer pisonum rés de chão ou num terceiro andar

Chavala, chavalaChavala, chavala

Si a veces piensas en míSe ás vezes pensares em mim
Yo sé, yo pensaré en tiEu sei, eu vou pensar em ti
Y habremos de encontrarnosE havemos de nos encontrar
Pero por ahora solo nos queda soñarMas agora resta-nos sonhar

Y si salgo de la cárcelE se eu sair da prisão
Con una pistola de jabónCom uma pistola de sabão
Si estás con alguien másSe tu estiveres com alguém
Lloraré y llamaré a mi madreEu vou chorar e chamar pela minha mãe

Chavala, chavalaChavala, chavala