Conan, O Homem Rã

Conan, Der Froschmann

Conan, O Homem Rã

Such dir einen Stuhl ausEscolha uma cadeira
Iss einen FlanComa um pudim flan
Du wirst die Geschichte hören von Conan, dem FroschmannVai ouvir a historia de Conan o Homem Rã

Such dir einen Stuhl ausEscolha uma cadeira
Iss einen FlanComa um pudim flan
Du wirst die Geschichte hörenVai ouvir a historia
Von Conan, dem FroschmannDe Conan o Homem Rã
Conan, dem FroschmannConan o Homem Rã
Held von TrafariaHerói da Trafaria
Geboren ohne MamaNascido sem mamã
War er das Kind einer TanteEra filho de uma tia

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã

Seine FreundinA sua namorada
War eine kleine IndonesierinEra uma indonésia anã
Die Jungs sagtenDizia a rapaziada
"Schau dir das Mädchen von Conan an!""Olha a miuda do Conan!"
Sie war verspottetEra debochada
Hatte keinen BH.Não tinha soutien.
Hatte einen roten HinternTinha a cona assada
Von dem ganzen MorgenspaßDe foder toda a manhã

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã

Er traf keine EntscheidungenNão fazia escolhas
Hatte mit allem SpaßFodia com tudo
Mit Handwerkern und BauarbeiternEstucadores e trolhas
Sogar mit einem tauben StummenAté um surdo mudo
Es war auf den FeldernEra pelos campos
Es war in den GärtenEra pelas hortas
Der arme ConanO pobre Conan
Passte nicht mehr durch die TürenJá não cabia nas portas

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem Rã

Eines Tages dachte erUm dia pensou
"Was soll ich tun?""O que é que hei de fazer?"
"Verdammtes A, ich weiß!""Fodasse já sei!"
"Ich kaufe einen Reißverschluss!""Vou comprar um fecho éclair!"
Während sie schliefEnquanto ela dormia
Nähte er ihn ihr einCoseu-lho na vulva
Ohne Maut zu zahlenSem pagar portagem
Kommt hier keine Fliege durchNão passa aqui uma pulga

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã

Es kamen PfadfinderForam lá escuteiros
Es kamen JapanerForam japoneses
Nur die SchwulenSó os paneleiros
Waren keine KundenÉ que não eram fregueses
Es war den ganzen TagEra todo o dia
Immer rein und rausSempre dentro e fora
Und Conan sagte: "Krise... Welche Krise?"E o Conan dizia "Crise.. Qual crise?"

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã

Er hat ihr einen Zähler angebrachtEpah pôs-lhe um contador
Direkt neben der RitzeMesmo ao pé da greta
Wurde MillionärFez-se milionário
Und wurde geizigTornou-se forreta
Das ist eine GeschichteEsta é uma história
Voll von ErfolgPlena de sucesso
Wir haben kein GedächtnisNão temos memória
Von einem größeren Geizkragen!De maior burgesso!

Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã
Conan, Conan, Conan, dem FroschmannConan Conan Conan o Homem rã