Thousand Years (Versão em Portugues)

Mille Ans (Version Française)

Thousand Years (Versão em Portugues)

Paix, qu'est-ce que c'est ?Paz o que é?
On le ressent quand on te voitSe sente quando se vê
Elle sourit, des couleurs quiEla sorrir, cores que
Rappellent toi, compterLembram de você, contar
Les jours passent lentementOs dias vão devagar
Le doute s'en va, quand auDuvida vai, quando ao
Lit, je pense à nousDeitar, penso em nós
Dans les souvenirsNas lembranças

Tous les jours, je t'ai attenduTodos dias fiquei te esperando
Ne doute pas, pour toujours, toutes ces annéesNão duvide para sempre em todos anos
Je t'ai aimé pour moiEu te amei pra mim
J'ai gardé mon cœur pour toiGuardei meu coração pra ti

Le temps a blessé, la peur qu'il apporteO tempo feriu, medo que traz
Le vide, les larmes tombentO vazio, lágrimas caem
Mouillent un papier sur lequel est écritMolham um papel que escrito está
Tant de phrases, de poèmesTantas frases, poemas
Raisons, temps, phasesRazões, tempos, fases
Le doute s'en va, quand auDúvida vai, quando ao
Lit, je pense à nousDeitar penso em nós
Dans les souvenirsNas lembranças

Tous les jours, je t'ai attenduTodos dias fiquei te esperando
Ne doute pas, pour toujours, toutes ces annéesNão duvide para sempre em todos anos
Je t'ai aimé pour moiEu te amei pra mim
J'ai gardé mon cœur pour toiGuardei meu coração pra ti

Tu peux regarder, me demanderPode olhar, me perguntar
Si ça me fait quelque chose, les momentsSe me importo, os momentos
Qui ont marqué, nos photosQue marcaram, nossas fotos
Je t'ai aimé pour moiEu te amei pra mim
Je veux juste que tu me dises ouiSó quero que me diga sim