Saudade do Passado

Nostalgia del Pasado

Saudade do Passado

Cuando llegamos a este mundoA gente quando vem no mundo
Dicen que traemos el destino marcadoDiz que traz o destino marcado
Algunos nacen solo para disfrutarAlgum nasce só pra gozá
Otros pasan trabajos pesadosOutros passa trabaio pesado

Por amar y querer bien es que sufroPor amar e querer bem que eu padeço
En este mundo ya he sufrido bastanteNeste mundo já tenho penado
Recuerdo y tengo nostalgiaArrecordo e tenho saudade
De la juventud de tiempos pasadosDa mocidade do tempo passado
El recuerdo del primer amorA lembrança do primeiro amor
Solo me queda un dolor guardado en mi pechoSó me resta uma dor no meu peito guardado

Vida triste de quien vive amandoVida triste de quem vive amando
Nunca puede vivir tranquiloNunca pode vivê sossegado
Es lo peor en este mundoÉ a coisa pior nesse mundo
Amar y no ser amadoÉ amar e não ser amado

Un amor tuve en la vidaUm amor eu já tive na vida
Me lastimó y me engañóMe judiô e me trouxe enganado
Era hermosa como una rosaEra linda que nem uma rosa
Tan hermosa de rostro sonrosadoTão formosa do rosto corado
Y cuando sonreía para nosotrosE quando ela sorria pra gente
Se veían los dientes de oro astilladoAparecia os dente de ouro lascado

La primera vez que te viA primeira vez que eu te vi
Me enamoré de tiPor você fiquei apaixonado
Fue un día triste para míDia triste pra mim foi aquele
Ojalá no te hubiera encontradoAntes não tivesse te encontrado

Entramos al salón de baileNós entremo no salão de baile
Y estuvimos abrazadosE tivemo juntinho abraçado
El juramento de amor que te hiceJuramento de amor que eu te fiz
No funcionó, todo salió malNão deu certo, saiu tudo errado
Tu corazón fue ingratoVocê teve o coração ingrato
Y no cumpliste con los tratos que acordamosE não cumpriu com os trato que foi combinado

Pero un gusto tuve en la vidaMas um gosto eu tive na vida
Esto lo digo y seguiré diciendoIsso eu falo e tenho falado
Que los besos que me disteQue os beijo que você me deu
Fueron de gusto y ninguno fue robadoFoi de gosto e nenhum foi roubado

Hoy en día me despreciasHoje em dia você me despreza
Solo porque ya tienes a otro a tu ladoSó porque já tem outro a seu lado
Puedes hacer lo que quierasVocê pode fazê o que quisé
Y decir incluso que he sido derrotadoE dizer até que eu já fui derrotado
Morenita, por ti sufroMoreninha, por vós eu padeço
Y nunca olvido tus atencionesE nunca me esqueço dos vossos agrado