Oferta Ao Divino Amor

Ofrecer al Amor Divino

Oferta Ao Divino Amor

Nacido en la humildad de un establo
Nasceu na humildade de um estábulo
En una familia pobre
Em uma pobre família
Los primeros testigos son simples pastores
As primeiras testemunhas são simples pastores
En esta pobreza se manifiesta la gloria del cielo
Nesta pobreza se manifesta a glória do céu

La virgen trae al mundo la eterna
A virgem traz ao mundo o eterno
Y la tierra ofrece una cueva al rey
E a terra oferece uma gruta ao rei
Ángeles y pastores lo alaban
Os anjos e os pastores o louvam
Mi corazón quiero ofrecer
Meu coração quero ofertar
Al divino amor humano en el altar
Ao divino amor humanado no altar

Hijo de Dios, maestro y salvador
Filho de Deus, mestre e salvador
Tan pequeño se ha convertido en
Tão pequeno se tornou
El pan y el vino se presentan en el altar
São apresentados no altar o pão e o vinho
Por el milagro de la transubstanciación
Para o milagre da transubstanciação

La virgen trae al mundo eterno
A virgem traz ao mundo eterno
Y la tierra ofrece una cueva al rey
E a terra oferece uma gruta ao rei
Ángeles y pastores lo alaban
Os anjos e os pastores o louvam
Mi corazón quiero ofrecer
Meu coração quero ofertar
Al divino amor humano en el altar
Ao divino amor humanado no altar

El verbo se hizo carne, rey de reyes
O verbo se fez carne, rei dos reis
Pequeño Rey
Pequeno rei