Salmo 95

Salmo 95

Salmo 95

Hoy ha nacido para nosotros el SalvadorHoje nasceu para nós o Salvador
Que es Cristo, el Señor!Que é Cristo, o Senhor!

Canten al Señor Dios un cántico nuevoCantai ao Senhor Deus um canto novo
Canten al Señor Dios, ¡oh tierra entera!Cantai ao Senhor Deus, ó terra inteira!
¡Canten y bendigan su santo nombre!Cantai e bendizei seu santo nome!
¡Canten y bendigan su santo nombre!Cantai e bendizei seu santo nome!

Día tras día anuncien su salvaciónDia após dia anunciai sua salvação
Manifiesten su gloria entre las nacionesManifestai a sua glória entre as nações
¡Y entre los pueblos del universo sus prodigios!E entre os povos do universo seus prodígios!
¡Y entre los pueblos del universo sus prodigios!E entre os povos do universo seus prodígios!

Que el cielo se regocije y la tierra se alegreO céu se rejubile e exulte a terra
Aplauda el mar con todo lo que vive en sus aguasAplauda o mar com o que vive em suas águas
Los campos con sus frutos se regocijenOs campos com seus frutos rejubilem
Y se alegren los bosques y las selvasE exultem as florestas e as matas

En la presencia del Señor, porque él vieneNa presença do Senhor, pois ele vem
Porque viene para juzgar a toda la tierraPorque vem para julgar a terra inteira
Gobernará el mundo entero con justiciaGovernará o mundo todo com justiça
Y juzgará a los pueblos con lealtadE os povos julgará com lealdade