Os Dez Leprosos

Los Diez Leprosos

Os Dez Leprosos

Cuando Jesús pasaba por SamariaQuando passava, Jesus por samaria
En un pueblo, encontró a diez leprososEm uma aldeia, dez leprosos encontrou
Ellos gritaron: Ten piedad de nosotrosEles gritaram: Tem de nós misericódia
Y así fue como el Señor Jesús hablóE foi assim, que o senhor Jesus falou
Si quieres limpiarte de esta lepraSe queres ficar limpo dessa lepra
Para todos, Jesús ordenóPara todos, Jesus ordenou
Ve y preséntate al sacerdoteVai e mostra-te ao sacerdote
Y en el camino, Jesús sanó a cada unoE no caminho, a cada um Jesus curou

Y estando todos ya liberadosE sendo, todos eles já libertos
Qué gran alegría sintieronQue grande, alegria todos sentiram
Fueron a sus familiasForam, para os seus familiares
Pero uno de ellos volvió y no siguióMas um deles, voltou e não seguiu
Volvió para agradecer a JesúsVoltou a agradecer a Jesus
Por la gracia que también recibióPela graça que também, recebeu
Y postrándose a los pies de JesúsE caindo, aos pés, de Jesus
Lloraba y glorificaba a nuestro DiosChorava e glorificava ao nosso Deus

Ese hombre, con el rostro en tierraAquele homem, com o rosto em terra
Contempló el rostro de JesúsE a face de Jesus, contemplou
Había liberado su enfermedadTinha liberto a sua enfermidade
Y también salvó su almaA sua alma, também ele salvou
Entonces Jesús, mirando a la multitudEntão Jesus olhando para a multidão
Así les habló a todosDesse modo, para todos ele falou
¿No fueron diez los purificados?Não foram dez, os que foram purificados?
¿Por qué solo este extranjero volvió?Porque só este, estrangeiro é que voltou