O Bom Samaritano

El Buen Samaritano

O Bom Samaritano

Un hombre descendía de JerusalénUm homem descia de Jerusalém
Para seguir hacia JericóPara Jericó seguir além
Pero en el camino se encontróPorém no caminho ele encontrou
Con los malhechores que lo asaltaronCom os malfeitores que o assaltou
Quedando herido, no podía caminarFicando ferido não podia andar
El hombre que venía de JerusalénO homem que vinha de Jerusalém
Pasando el Levita no quiso ayudarPassando o Levita não quis ajudar
Dejando al hombre herido abandonadoO homem ferido deixando ficar

Descendiendo también por el mismo caminoDescendo também no mesmo caminho
Un doctor de la Ley no se molestóUm doutor da Lei não se incomodou
Al ver a aquel hombre herido y soloVendo aquele homem ferido e sozinho
Siguió su camino sin importarleSeguiu seu caminho porém não ligou
En ese momento también pasabaNo mesmo momento também foi passando
Por ese camino un SamaritanoNaquele caminho um Samaritano
Y al ver al hombre se compadecióE vendo o homem se compadeceu
Curó las heridas y lo socorrióCurou as feridas e o socorreu