Comparação

Comparación

Comparação

Yo comparo con lo que me quemasteTição de fogo eu comparo, com que você me queimou
Y el fuego es del corazón, de la mujer que me engañóE o fogo é do coração, da mulher que me enganou
El humo proviene de tu alma, que hace que mis ojos llorenA fumaça é de tua alma, que faz meus olhos chorar
Y el temblor es la cárcel, estoy atrapado por amarteE a trempe é a cadeia, estou preso por te amar

Cada vez que tomo un compañero, me acuerdo de tiCada vez que tomo um mate, eu me lembro de você
Sin dejar el chimarrão, sé que no te olvidaréSem deixar do chimarrão, sei que eu não vou te esquecer
De tomar pareja no lo permitiré, te amaré hasta que mueraDe tomar mate eu não deixo, vou amar-te até morrer

El color de tu cara, que mis manos ya han acariciadoA cuia cor do teu rosto, que minhas mãos já acariciaram
La hierba del color de tus ojos, que para mí ya han brilladoA erva a cor dos teus olhos, que para mim já brilharam
La bomba es tus labios, que con el tiempo los míos ya se han besadoA bomba é os teus lábios, que a tempo os meus já beijaram
Sip de mate es anhelo, que en mi pecho se quedanGole de mate é saudade, que em meu peito ficaram