Vamos Lá de Novo

Allons-y encore

Vamos Lá de Novo

Est-ce que quelqu'un va remarquerSerá que alguém vai reparar
Quand le silence va commencer ?Quando o silêncio começar?
Je pense que personne ne va s'en rendre compteAcho é que ninguém vai perceber
Tout le monde a mieux à faireTodo mundo tem mais o que fazer

Allons-y encore, avant-dernière foisVamos lá de novo, penúltima vez
Tout le monde ensemble, juste pour vousTodo mundo junto, só pra vocês
Allons-y encore, jusqu'à ce qu'on réussisseVamos lá de novo, até acertar
Tout le monde ensemble, essayant de tenir le coupTodo mundo junto, tentando se aguentar

C'est comme les étoiles là-haut dans le cielÉ como as estrelas lá no céu
Il n'y a rien là, tout est mortNão tem nada lá, tudo morreu
Juste la lumière qui insiste à voyagerSó a luz que insiste em viajar
Va accélérer à travers l'universVai pelo universo acelerar

Alors c'est normalEntão é normal
Que tout ait une finTudo ter final
Ce ne sera même pas mauvaisNem vai ser ruim
De voir la fin arriverVer chegar o fim
(Pas encore !)(Ainda não!)

Allons-y encore, pour la dernière foisVamos lá de novo, pela última vez
Tout le monde ensemble, juste pour vousTodo mundo junto, só pra vocês
Allons-y encore, jusqu'à ce qu'on réussisseVamos lá de novo, até acertar
Tout le monde ensemble, essayant de tenir le coupTodo mundo junto, tentando se aguentar