Lágrimas da Natureza

Lágrimas de la Naturaleza

Lágrimas da Natureza

Cada día que pasaCada dia que passa
Solo veo humoEu só vejo fumaça
Sofocando la naturalezaSufocando a natureza
Los bosques siendo quemadosAs matas sendo queimadas
Fábricas encendidasFábricas ativadas
Oh, Dios mío, cuánta tristezaOh, meu Deus, quanta tristeza

El hombre y su vanidad personalO homem e sua vaidade pessoal
Se transforma en irracionalSe transforma no irracional
Con un hambre infantilNuma fome infantil
Con actitud indiscretaCom atitude indiscreta
Destruyendo los bosquesDesmatando as florestas
De nuestro BrasilDo nosso Brasil

Voy a llorarEu vou chorar
Voy a llorar contigo, oh, naturalezaEu vou chorar contigo, ó, natureza
El hombre destruye tus bellezasO homem destrói suas belezas
Sin pensar que habrá un mañanaSem pensar que haverá um amanhã

Voy a llorarEu vou chorar
Voy a llorar contigo, oh, naturalezaEu vou chorar contigo, ó, natureza
El hombre destruye tus bellezasO homem destrói suas belezas
Sin pensar que habrá un mañanaSem pensar que haverá um amanhã

Cada día que pasaCada dia que passa
Solo veo humoEu só vejo fumaça
Sofocando la naturalezaSufocando a natureza
Los bosques siendo quemadosAs matas sendo queimadas
Fábricas encendidasFábricas ativadas
Oh, Dios mío, cuánta tristezaOh, meu Deus, quanta tristeza

El pobre del campesinoO pobre do caboclo
Ya está casi locoJá está quase louco
Con una heridaCom uma ferida
Llorando de tristezaChorando de tristeza
Por ver la naturalezaPor ver a natureza
Ya casi sin vidaJá quase sem vida

Voy a llorarEu vou chorar
Voy a llorar contigo, oh, naturalezaEu vou chorar contigo, ó, natureza
El hombre destruye tus bellezasO homem destrói suas belezas
Sin pensar que habrá un mañanaSem pensar que haverá um amanhã

Voy a llorarEu vou chorar
Voy a llorar contigo, oh, naturalezaEu vou chorar contigo, ó, natureza
El hombre destruye tus bellezasO homem destrói suas belezas
Sin pensar que habrá un mañanaSem pensar que haverá um amanhã

MañanaAmanhã