Mensagem de Amor

Mensaje de Amor

Mensagem de Amor

Viene el mes de mayo, para mí, cuánta bellezaVem o mês de maio, para mim, quanta beleza
Ramo de flores, abrazos, mucha alegríaPeça de flores, abraço, muita alegria
Viene el segundo domingo, el día de las madresVem o segundo domingo, dia das mães
Que en casa reúne a toda la familiaQue lá em casa reúne toda a família

Existen hijos que no tienen a su mamitaExistem filhos que não têm sua mãezinha
Pero no se olvidan de aquella que siempre los quisoMas não esquece daquela que sempre o quis
Y en esta fecha de años que ya se han idoE nessa data dos anos que já se foram
Ya los abrazó con mucho amor y fue felizJá o abraçou com muito amor e foi feliz

Estoy hablando con todo mi sentimientoEstou falando com todo o meu sentimento
Porque aquí en este momento siento mi corazónPois aqui nesse momento eu sinto meu coração
Hay muchos hijos que cuando llega este díaTem muitos filhos que quando chega esse dia
No teniendo la misma alegría, sufren y lloran de pasiónNão tendo a mesma alegria, sofre e chora de paixão

Quiero mandar un abrazo muy apretadoQuero mandar um abraço muito apertado
Para la mamá que me escucha en este momentoPara a mamãe que me ouve neste momento
Que Dios le dé una vida llena de alegríaQue Deus lhe dê uma vida inteira de alegria
Mi afecto, mi amor, mi sentimientoO meu afeto, meu amor, meu sentimento

Y para todas las mamitas que están escuchándomeE para todas mãezinhas que estão me ouvindo
Va mi abrazo y mucha felicidadVai meu abraço e muita felicidade
Deseo a todas las mamitas de este mundoDesejo a todas mamãezinhas deste mundo
Todo lo bueno para toda la eternidadTudo de bom para toda a eternidade

Y para aquellas que en el cielo están viviendoE para aquelas que no céu estão morando
Te lo pido, implorando en nombre de tus hijosEu lhe peço, implorando em nome dos filhos seus
Es una súplica de alguien que siempre te quisoÉ uma súplica de alguém que sempre o quis
Y cantando en una oración esta canción que hiceE cantando em uma prece essa canção que eu fiz

Mamá, estoy tan felizMamãe, eu estou tão feliz
Por saber que me escuchas cantandoPor saber que me ouve cantando
Porque sé que donde estésPois eu sei que onde estiver
Con los brazos abiertos, me estás esperandoDe braços abertos, está me esperando

Mamá, estoy tan felizMamãe, eu estou tão feliz
Por saber que me escuchas cantandoPor saber que me ouve cantando
Porque sé que donde estésPois eu sei que onde estiver
Con los brazos abiertos, me estás esperandoDe braços abertos, está me esperando

Este mi mensaje de amorEssa minha mensagem de amor
Son las lágrimas de esta canciónSão as lágrimas dessa canção
No importa el lugar en que estésNão importa o lugar que esteja
Mamá, tú vives en mi corazónMamãe, você mora em meu coração