Só Mais Um Beijo

Nur Ein Kuss

Só Mais Um Beijo

Ich möchte dich nur bitten, nur noch einen KussEu quero apenas te pedir, só mais um beijo
Einen Kuss, um zu spüren, dass du mich magstUm beijo para eu sentir, que gostas de mim
Doch ich möchte dich auch anders bittenMas quero também te pedir, mas de outro jeito
Lass mich nicht mehr weit weg sein von dirNão me deixes mais ficar, longe de ti

Ich will dich lieben, ich will fühlenQuero te amar, quero sentir
Deine Zuneigung, tief in mirO teu carinho, dentro de mim
Lass mich schauen und dich berührenDeixa-me olhar, e te tocar
Komm zu mir, komm…mein LiebsterVem ter comigo, vem…meu amor

Gib einen Kuss, aber auch dein HerzDá um beijo, mas também teu coração
Mit Verlangen, mit Zuneigung und LeidenschaftCom desejo, com carinho e paixão
Nur ein Kuss, mit Zärtlichkeit, LeidenschaftSó um beijo, com ternura, paixão
Nur noch einmal, ich werde dich liebenSó mais uma vez, eu vou te amar

Ich möchte dich nur bitten, aber andersEu quero apenas te pedir, mas de outro jeito
Einen Kuss, wie ich ihn träumte, den ich nie fühlteUm beijo como eu sonhei , que nunca senti
Ich weiß auch, dass erst nach diesem MomentEu sei também que só depois, desse momento
Ich wissen werde, ob du der bist, von dem ich träumteEu vou saber se tudo o que sonhei, tu és para mim

Lass mich dich lieben, lass mich fühlenDeixa eu te amar, deixa sentir
Deine Zuneigung, tief in mirO teu carinho, dentro de mim
Lass mich schauen und dich berührenDeixa-me olhar e te tocar
Komm zu mir, komm…mein LiebsterVem ter comigo, vem…meu amor
Ah…wenn ich deinen Mund küsseAh…quando eu beijo a tua boca
Uh…fühle ich meinen Körper wankenUh …sinto o meu corpo balançar
Ah…wenn unsere Lippen sich berührenAh…quando os nossos lábios se tocam
Uh…fühle ich das Verlangen, dich zu lieben (Wiederholung)Uh …sinto o desejo de te amar (Bis)