Sangue Na Arena

Sangre en la Arena

Sangue Na Arena

Arena repleta, la audiencia esperaba el comienzo del espectáculoArena lotada, a platéia esperava o começo do show
Era un espectáculo diferente porque allí muchos creyentesEra um show diferente porque ali muitos crentes
Morirían por amorMorreriam por amor
Alguien daba la señal, y se abría el portalAlguém dava o sinal, e se abria o portal
Y soltaban a los leonesE soltavam os leões
Y allí terminaba la fiel caminata de nuestros hermanosE ali terminava a fiel caminhada dos nossos irmãos
La audiencia gritaba, los leones atacaban y la sangreA platéia gritava, os leões atacavam e o sangue
corríacorria
El polvo se asentaba y el cuerpo caíaA poeira baixava e o corpo tombava
Pero el Cristiano que moríaMas o Cristão que morria
Moría, porque no negaba jamás su feMorria, porque não negava jamais sua fé
Caía en la tierra de forma cruelTombava na terra de forma cruel
Pero delante de Dios sigue de pieMas diante de Deus continua de pé

CoroCoro
Cada vez que recuerdo la historiaCada vez que me lembro da história
No resisto y las lágrimas caenNão resisto e as lágrimas rolam
Al recordar el ejemplo dejado por nuestros hermanosAo lembrar do exemplo deixado por nossos irmãos
Y por más que el enemigo intentaraE por mais que o inimigo tentasse
E incluso derramara sangre inocenteE até sangue inocente derramasse
No podían impedir que el evangelioNão podiam impedir o evangelho
Llegara a los corazonesDe chegar aos corações

La plaza llena y mucha gente esperabaA praça lotada e muita gente aguardava
La muerte de un CristianoA morte de um Cristão
Atado a un poste para ser quemadoAmarrado num poste para ser queimado
Por causa de la predicaciónPor causa da pregação
El fuego era encendido y el creyente moríaO fogo era aceso e o crente morria
Exaltando al SeñorExaltando ao Senhor
Y las cenizas del creyente esparcidas en la tierraE a cinza do crente espalhada na terra
Eran como plantaciónEra como plantação
Cada gota de sangre caída en la tierraCada gota de sange caída na terra
Era como semillaEra como semente
Pues donde caía allí ya nacían miles de CreyentesPois onde caía ali já nasciam milhares de Crentes
Por eso es que la iglesia crece, nadie puede impedirPor isso é que a igreja cresce ninguém pode impedir
Cuanto más perseguida, se multiplican los fielesQuanto mais perseguida, multiplicam os fiéis
Quien persigue a la iglesia no permanece de pieQuem persegue a igreja não fica de pé