Filho

Hijo

Filho

Hijo, no temas, porque soy yo quien te habla
Filho, não temas, pois sou eu quem falo contigo
Vi tus lágrimas, hijo, escuché tu gemido
Vi tuas lágrimas, filho, ouvi teu gemido
Temprano en la mañana me buscas, independientemente del sueño
Nas madrugadas me buscas, sem importar com o sono
Hijo, tus oraciones han llegado a mi trono
Filho, tuas orações têm chegado ao meu trono

He visto las dificultades por las que estás pasando
Eu tenho visto as lutas que estás passando
En el hombro la cruz es tan pesada que llevas
No ombro a cruz tão pesada que estás carregando
Estos son tiempos tan difíciles que incluso piensas eso
São momentos tão difíceis, que até pensas assim
Ciertamente, el Dios a quien sirvo me ha olvidado
Por certo o Deus que eu sirvo se esqueceu de mim

Hijo, no te he olvidado, ni te he abandonado
Filho, eu não te esqueci, nem jamais te abandonei
Se que cuando lloré, lloré contigo
Saibas que quando chorou, eu contigo chorei
Hijo, estoy aquí, muy cerca de ti
Filho, eu estou aqui, bem pertinho de você
Y hoy una gran victoria vine a traerte
E hoje uma grande vitória eu vim te trazer

En tiempos de angustia, hijo mío, estaba a tu lado
Nas horas de angústia, meu filho, eu estava a teu lado
Te llevé en mis brazos cuando estabas cansado
Te carreguei em meus braços quando estavas cansado
En los momentos más difíciles, fui tu refugio
Nos momentos mais difíceis, eu fui seu abrigo
Fui tu hermano, fui tu Dios, tu padre, tu amigo
Fui seu irmão, fui seu Deus, seu pai, seu amigo
Recuerda cuando el mundo con amor te llevé
Lembre-se quando do mundo com amor te tirei

Antes de que me ames, primero te amé
Antes de você me amar, eu primeiro te amei
Ni por un segundo te olvidé
Nem por um segundo sequer eu jamais te esqueci
Entre los muchos que te llamé elegí
Entre os muitos que chamei a você escolhi