Homem de Fé

Man of Faith

Homem de Fé

There was in the past, a blessed man, who was AbrahamExistiu no passado, homem abençoado, que era abraão
He was God-fearing, and God was pleased with this manEle era temente, e Deus era contente, com esse homem
And God decided to test his faith, with the son he lovedE Deus resolveu, provar sua fé, com filho que amava
God said to Abraham, get up in the morning, and offer Isaac to meDeus disse a abraão, levanta de manhã, e oferece isaque pra mim

Then Isaac spoke to Abraham and said my fatherEntão falou isaque a abraão e disse meu pai
Here is the fire and the wood, and where is the lamb?Eis aqui o fogo e a lenha, e o cordeiro aonde está?
Why are you worried my son, about this problemPor que estais preocupado meu filho, com esse problema
I tell you now my son, God will provide the lambEu te digo agora meu filho, o cordeiro Deus proverá

And arriving at the place, where God had told him, for the sacrificeE chegando ao lugar, onde Deus lhe dissera, para o sacrifício
He built an altar, arranged the wood, and tied IsaacConstruiu um altar, pôs em ordem a lenha, e amarrou isaque
And laid him on the wood, on the altar, Isaac stayedE deitou sobre a lenha, em cima do altar, isaque ficou
Abraham looked up, to the sky, and trusted in his GodAbraão levantou, os seus olhos ao céu, em seu Deus confiou

With the knife then, he raised his hands, to sacrificeCom o cutelo então, levantou suas mãos, para imolar
His heart hurt, something happened, and a voice he heardSeu coração doeu, algo aconteceu, e uma voz ele ouviu
And the angel said; Abraham, Abraham! Don't do thisE o anjo falou; abraão, abraão! Não faça isso não
I know you fear God, he looked behind him, and he saw the lambSei que temes a Deus, ele olhou atrás dele, e o cordeiro ele viu