Homem de Fé

Hombre de Fe

Homem de Fé

En el pasado existió, un hombre bendecido, que era AbrahamExistiu no passado, homem abençoado, que era abraão
Él era temeroso, y Dios estaba contento, con este hombreEle era temente, e Deus era contente, com esse homem
Y Dios decidió, probar su fe, con el hijo que amabaE Deus resolveu, provar sua fé, com filho que amava
Dios le dijo a Abraham, levántate por la mañana, y ofrece a Isaac para míDeus disse a abraão, levanta de manhã, e oferece isaque pra mim

Entonces Isaac habló a Abraham y dijo, mi padreEntão falou isaque a abraão e disse meu pai
Aquí están el fuego y la leña, ¿dónde está el cordero?Eis aqui o fogo e a lenha, e o cordeiro aonde está?
¿Por qué estás preocupado, hijo mío, con este problema?Por que estais preocupado meu filho, com esse problema
Te digo ahora, hijo mío, Dios proveerá el corderoEu te digo agora meu filho, o cordeiro Deus proverá

Y al llegar al lugar, donde Dios le había dicho, para el sacrificioE chegando ao lugar, onde Deus lhe dissera, para o sacrifício
Construyó un altar, puso en orden la leña, y ató a IsaacConstruiu um altar, pôs em ordem a lenha, e amarrou isaque
Y lo puso sobre la leña, en lo alto del altar, Isaac quedóE deitou sobre a lenha, em cima do altar, isaque ficou
Abraham levantó sus ojos al cielo, confiando en su DiosAbraão levantou, os seus olhos ao céu, em seu Deus confiou

Entonces con el cuchillo, levantó sus manos, para sacrificarCom o cutelo então, levantou suas mãos, para imolar
Su corazón le dolió, algo sucedió, y escuchó una vozSeu coração doeu, algo aconteceu, e uma voz ele ouviu
Y el ángel dijo: ¡Abraham, Abraham! No hagas estoE o anjo falou; abraão, abraão! Não faça isso não
Sé que temes a Dios, miró hacia atrás, y vio al corderoSei que temes a Deus, ele olhou atrás dele, e o cordeiro ele viu