SETE VIDAS

SETE VIDAS

SETE VIDAS

Un día encontraron a un niñoUm dia uma criança foi encontrada
Con un montón de cuerpos alrededorCom um monte de corpo em volta
No importabaNão importava
Se podía ver la sangreDava pra ver o sangue
Tenía un corte justo en medio de la cabezaEla tinha um corte bem no meio da cabeça
¡Como un cuchillo! (cuchillo)Como uma faca! (faca)
Que cayó sobre su cuerpoQue caiu no seu corpo
Llevaron a ese niño al médicoEles pegaram essa criança levaram pro médico
Y ese niño fue llamado siete vidasE essa criança foi se chamada de sete vidas

Siete vidasSete vidas
Niño inmortal (inmortal)Criança imortal (imortal)
Cada vez que moría, volvíaToda vez que ela morria ela voltava
En el mismo cuerpo pero no le importaba (no le importaba)No mesmo corpo mas ela não ligava (não ligava)

Hasta que un día solo quedó la abuelaAté que um dia só sobrou a vó
Ella golpeaba cada vez porque el niño era pobre (pobrecito)Ela batia cada vez por que a criança era pobre (coitadinha)
Solo quería dineroEla queria só dinheiro
Como mil (o cien)Como mil (ou cem)
Un díaUm dia
Ese niño se enfurecióEssa criança ficou revoltada
El niño, que no tenía nombre ni familiaA criança, que não tinha nome nem família mais
Se devoró a la abuelaEla devorou a avó
¡En un segundo! ¡Ay, caramba!Só em um segundo! O (credo)

Siete vidasSete vidas
Niño inmortal (inmortal)Criança imortal (imortal)
Cada vez que moría, volvíaToda vez que ela morria ela voltava
En el mismo cuerpo, pero no le importaba (no le importaba)No mesmo corpo, mas ela não ligava (não ligava)

Un día este niño se enfurecióUm dia essa criança ficou revoltada
Un día decidió cantarUm dia ela decidiu cantar

Pero noSó que não
¿Captaron eso?Sacaram essa?
AdolescentesAdolescentes