O Noivo Vem

El Novio Viene

O Noivo Vem

Un día normal, se va a transformar en un caosUm dia normal, vai se transformar em um caos
Un caso de policía se volverá noticiaCaso de polícia vai virar notícia
Titulares en los periódicosManchetes em jornais
Cuando miro al mundoQuando olho para o mundo
Veo las señales, las naciones construyendo armamentosEu vejo os sinais, as nações construindo armamentos
Pesados, bombas nucleares, pero hablando dePesados, bombas nucleares, mas falando em
Acuerdo de pazAcordo de paz

La medianoche se acerca, las señales están ahíA meia-noite está chegando, os sinais estão aí
La naturaleza está clamando, ¡quien tenga oídos, que escuche!A natureza está clamando, quem tem ouvidos ouça!
La iglesia va a ascenderA igreja vai subir

Él viene yaEle vem aí
Él viene yaEle vem aí
El novio viene yaO noivo vem aí

Mira al mundo, terremotos y guerras, muertesOlha para o mundo, terremoto e guerras, mortes
Y pavor, pestes aumentando, el amor enfriándose, desesperación y dolorE pavor, pestes aumentando, o amor se esfriando, desespero e dor
Hay señales en el Sol, en la Luna y en el mar, el reloj está marcandoHá sinais no Sol, na Lua e no mar, o relógio está marcando
La medianoche va a llegarA meia-noite vai chegar

SantifícateSantificai
SantifícateSantificai
SantifícateSantificai

Lava tus vestiduras en la sangre del CorderoLava Suas vestes no sangue do Cordeiro
Lámparas encendidas, reservas de aceiteLâmpadas acesas, reservas de azeite
En un abrir y cerrar de ojos la iglesia va a ascenderEm um piscar de olhos a igreja vai subir
Despierta tú que duermes, el novio vieneDesperta Tu que dormes, o noivo vem
El novio viene, el novio viene, ¡prepárate!O noivo vem, o noivo vem, se prepare!

Un día normal, se va a transformar en un caosUm dia normal, vai se transformar em um caos
En todos los países, al mismo instanteEm todos os países, no mesmo instante
El impacto mundialO impacto mundial
El arrebatamiento no es ficciónO arrebatamento não é ficção
En un abrir y cerrar de ojos va a desaparecerEm um piscar de olhos vai desaparecer
Los verdaderos cristianosOs verdadeiros cristãos

La medianoche se acerca, las señales están ahíA meia-noite está chegando, os sinais estão aí
Va a ser un desespero, para quien se quede aquíVai ser um desespero, para quem ficar aqui

Él viene yaEle vem aí
Él viene yaEle vem aí
El novio viene yaO noivo vem aí

Mira al mundo, terremotos y guerras, muertesOlha para o mundo, terremoto e guerras, mortes
Y pavor, pestes aumentando, el amor enfriándose, desesperación y dolorE pavor, pestes aumentando, o amor se esfriando, desespero e dor
Hay señales en el Sol, en la Luna y en el mar, el reloj está marcandoHá sinais no Sol, na Lua e no mar, o relógio está marcando
La medianoche va a llegarA meia-noite vai chegar

Santifícate (¡prepárate oh! Iglesia)Santificai (se prepare oh! Igreja)
Santifícate (sé que Él viene)Santificai (eu sei que Ele vem)
Santifícate (santifícate)Santificai (santificai)

(¡He aquí que estoy regresando, salgan a su encuentro, porque el novio viene ya!)(Eis que estou retornando, saiam-lhe ao encontro, porque o noivo vem ai!)

Él viene yaEle vem aí
Él viene yaEle vem aí
Él viene yaEle vem aí
El novio viene yaO noivo vem aí
¡Prepárate!Se prepare!