Beijo Gelado

Besos Fríos

Beijo Gelado

Cuántas veces al besar tus labiosQuantas vezes ao beijar seus lábios
Siento cierto desprecioSinto algum desprezo
Tu beso frío, extrañoO seu beijo gelado, esquisito
Sin que tú lo deseesSem você querer

Tus ojos perdidos en la habitaciónOs seus olhos perdidos no quarto
Contemplando el techoContemplando o teto
Lo percibo todo, pero me quedo calladaEu percebo tudo, mas eu fico quieta
Un ciego de amor prefiere no verUm cego de amor prefere não ver

Es difícil tratar de entenderÉ difícil tentar compreender
A quien no entiendeQuem não compreende
Tratar con cariños a quien no pretendeTratar com carinhos a quem não pretende
Mirándome a los ojos jurar que me quiereOlhando nos olhos jurar me querer

Es difícil amar a alguienÉ difícil amar um alguém
Que no correspondeQue não corresponde
Que besa y abraza pensando en dóndeQue beija e abraça pensando aonde
Está la otra que desea tenerEstará a outra que deseja ter

Cuántas veces quiero hablarQuantas vezes que quero falar
Y no me escuchasVocê não me ouve
Cuántas veces me siento en el sofáQuantas vezes sento no sofá
Te levantas rápidoLevanta depressa

Con excusas de haber escuchado un ruidoCom desculpas que ouviu um barulho
Del lado de afueraDo lado de fora
Abro mis brazos, tú miras la horaEu abro os meus braços, você olha a hora
Necesito amor, pero tú tienes prisaPreciso de amor, mas você tem pressa

Es difícil tratar de entenderÉ difícil tentar compreender
A quien no entiendeQuem não compreende
Tratar con cariños a quien no pretendeTratar com carinhos a quem não pretende
Mirándome a los ojos jurar que me quiereOlhando nos olhos jurar me querer

Es difícil amar a alguienÉ difícil amar um alguém
Que no correspondeQue não corresponde
Que besa y abraza pensando en dóndeQue beija e abraça pensando aonde
Está la otra que desea tenerEstará a outra que deseja ter