Diga-me

Dime

Diga-me

Dime dónde está el horizonteDiga-me onde é o horizonte
Que lo encontraréQue eu vou encontrá-lo
Tomaré un pedazo del cieloPegarei um pedaço do céu
Para adornar nuestro mundo soñadoPra enfeitar nosso mundo sonhado

También robaré el brillo de las estrellasRoubarei também o brilho das estrelas
Para iluminar tu sonrisaPara iluminar o seu sorriso
Ven y toma mis manosAnde e pegue em minhas mãos
Caminemos juntos en la misma direcciónVamos caminhar juntos na mesma direção
Viajemos como las nubes que pasanViajar como as nuvens que passam
Por el cielo del sertãoPelo céu do sertão

Ven, siéntate aquí conmigoVenha, sente-se aqui comigo
Espera a que la vida florezca con el amorEspere a vida florir com o amor
Dime qué quieresDiga-me o que você quer
Estoy contigo en la alegría y en el dolorEstou junto de ti na alegria e na dor

Dame un tiempoDá-me um tempo
Para que pueda llegarPra que eu possa chegar
Volando en el sueñoVoando no sonho
En el sueño de amarteNo sonho de te amar

Ven, siéntate aquí conmigoVenha, sente-se aqui comigo
Espera a que la vida florezca con el amorEspere a vida florir com o amor
Dime qué quieresDiga-me o que você quer
Estoy contigo en la alegría y en el dolorEstou junto de ti na alegria e na dor

Dame un tiempoDá-me um tempo
Para que pueda llegarPra que eu possa chegar
Volando en el sueñoVoando no sonho
En el sueño de amarteNo sonho de te amar
Volando en el sueñoVoando no sonho
En el sueño de amarteNo sonho de te amar