Paixão de Um Violeiro

Pasión de un Guitarrista

Paixão de Um Violeiro

Guitarra, mi pasiónViola, minha paixão
Guitarra, mi pasiónViola, minha paixão

Voy a hablar de un amorVou falar de um amor
Que nunca me hizo sufrirQue nunca me fez sofrer
Cuando estoy amargadoQuando estou amargurada
Ella viene a socorrermeEla vem me socorrer

Por donde he andadoPor onde tenho andado
A mi lado siempre estáAo meu lado sempre está
La compañera más fielCompanheira mais fiel
Nunca he de encontrarNunca hei de encontrar

A ella ya le confeséPra ela já confessei
Los amores del pasadoOs amores de outrora
La hice gato y sapoFiz dela gato e sapato
Ella nunca se fueEla nunca foi embora

Este amor tan verdaderoEsse amor tão verdadeiro
Que calma mi dolorQue acalma minha dor
Eres tú, mi guitarraÉ você minha viola
Compañera del amorCompanheira do amor

Guitarra que está presenteViola que está presente
En los brazos del guitarristaNos braços do violeiro
Cuando se habla de guitarraQuando se fala em viola
Recuerdos de Tião CarreiroLembranças de Tião Carreiro

Ya toqué para mucha genteJá toquei pra muita gente
Ya canté muchas cancionesJá cantei muitas canções
Punteando en sus cuerdasDedilhando em suas cordas
Alegrando los corazonesAlegrando os corações

Pero lo que más tocaMas o que ela mais toca
Es mi inspiraciónÉ a minha inspiração
Eres tú, mi guitarraÉ você minha viola
Compañera de la pasiónCompanheira da paixão

Tengo dos pasionesEu tenho duas paixões
Un amor que no tiene finUm amor que não tem fim
Fuiste tú, mi guitarraFoi você minha viola
Quien me dio este amorQue deu este amor pra mim

Este amor que me sostieneEste amor que me sustenta
Que me da inspiraciónQue me dá inspiração
Te llevo en el pecho, guitarraEu levo você no peito viola
Este amor del corazónEsse amor do coração

Guitarra que está presenteViola que está presente
En los brazos del guitarristaNos braços do violeiro
Cuando se habla de guitarraQuando se fala em viola
Recuerdos de Tião CarreiroLembranças de Tião Carreiro

Guitarra que está presenteViola que está presente
En los brazos del guitarristaNos braços do violeiro
Cuando se habla de guitarraQuando se fala em viola
Recuerdos de Tião CarreiroLembranças de Tião Carreiro

Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Ara pó, ara póAra pó, ara pó
Es punto de un viejo negroÉ ponto de nego véio
De un cantor de jongoDe jongueiro cantadô