Querer e Perder

Querer y Perder

Querer e Perder

Cuando te conocíQuando eu te conheci
La vida me enseñóA vida me ensinou
Que ser feliz cuesta caroQue custa caro ser feliz
Y el precio es el dolorE o preço é a dor

Saber que te perdíSaber que te perdi
No fue el peor malNão foi o mal pior
Lo peor fue descubrirPior foi descobrir
Que no hay un amor igualQue amor igual não há

Pero es mejor querer y luego perderMas é melhor querer e depois perder
Que nunca haber amadoQue nunca ter amado
Estés donde estés, siempre te tendréEsteja onde estiver eu terei você
Siempre a mi ladoSempre ao meu lado

Pero es mejor querer y luego perderMas é melhor querer e depois perder
Que nunca haber amadoQue nunca ter amado
Estés donde estés, siempre te tendréEsteja onde estiver eu terei você
Siempre a mi ladoSempre ao meu lado
Sé que volverásSei que vai voltar

¿Qué será de míO que será de mim
Si con tu adiósSe com o teu adeus
Se van todos mis sueñosSe vão todos os sonhos meus
Y mis ilusiones?E as minha ilusões

Si cometí demasiados erroresSe eu errei demais
Por amarte asíPor te amar assim
Condénenme a vivirCondene-me a viver
Con este amor en míCom esse amor em mim

Pero es mejor querer y luego perderMas é melhor querer e depois perder
Que nunca haber amadoQue nunca ter amado
Estés donde estés, siempre te tendréEsteja onde estiver eu terei você
Siempre a mi ladoSempre ao meu lado

Pero es mejor querer y luego perderMas é melhor querer e depois perder
Que nunca haber amadoQue nunca ter amado
Estés donde estés, siempre te tendréEsteja onde estiver eu terei você
Siempre a mi ladoSempre ao meu lado

Pero es mejor querer y luego perderMas é melhor querer e depois perder
Que nunca haber amadoQue nunca ter amado
Estés donde estés, siempre te tendréEsteja onde estiver eu terei você
Siempre a mi ladoSempre ao meu lado
Sé que volverásSei que vai voltar