Coração

Corazón

Coração

Corazón, ¿qué pasó?Coração, o que aconteceu?
¿Por qué estás triste?Por que estás triste?
Tu amor desaparecióO teu amor desapareceu
Y lloras por todo lo que escuchasteE choras por tudo o que ouvistes
¿Dónde está tu alegría, responde corazón?Onde está tua alegria, me responde coração
De noche o de día, tu voz,De noite ou de dia tua voz,
No se escucha no.Não se ouve não.

Grita, llora y no te callesGrita, chore e não se cale
Di al mundo que existe amorFala pra o mundo que existe amor
El amor de un Dios supremo hableO amor de um Deus supremo fale
Tu vida, tu tristeza y tu dolorA sua vida, sua tristeza e sua dor
Pero no llores corazón, no llores, no,Mas não chores coração, não chores, não,
No llores no.não chores não.

Mirando al cieloOlhando para o céu
Al inmenso azul del infinitoPara o imenso azul do infinito
Amargo como hielAmargo como um fel
Es tu gemido tan afligido.É o teu gemido tão aflito.

Estás perdido, ojos rojos del llanto que caeVocê está perdido, olhos vermelhos do pranto que cai
Y el corazón herido, con mirada triste va...E o coração ferido, de olhar triste vai...

Corazón lo que pediste fue escuchadoCoração o que você pediu foi ouvido
Aunque llores, escuchaste mi pedidoMesmo chorando, você ouviu o meu pedido
Mira corazón, tu vida soy yo...Olha coração a sua vida sou eu...
No llores corazón porque Yo te amo, Soy tu Dios.Não chores coração pois Eu te amo, Sou o teu Deus.